乱山千里谢官衙，岁暮江城理去槎。木榻几回亲夜雨，马蹄曾不择烟霞，休辞别盏倾冬酒。
更探寒梅嗅晚花，欲别先生言不了，满川红树夕阳斜。
【译文】
乱山千里谢官衙，岁暮江城理去槎。木榻几回亲夜雨，马蹄曾不择烟霞，休辞别盏倾冬酒。
更探寒梅嗅晚花，欲别先生言不了，满川红树夕阳斜。
【注释】
- 乱山：杂乱的山脉。
- 谢官衙：辞去官职。
- 去槎：乘船离去。
- 木榻：简陋的床。
- 亲夜雨：亲自迎接夜晚的雨水。
- 马蹄：指马。
- 烟霞：指云雾、山色等美景。
- 别盏：别离时的酒盏，这里指离别时的酒杯。
- 探：寻找。
- 欲别先生：即将离开的时候。
- 言不了：话还没说完。
- 满川红树：满河的红树林。
- 夕阳斜：夕阳西下。
【赏析】
这首诗是诗人在告别老朋友李干伯时所作。首句“乱山千里谢官衙”，用笔简洁有力，描绘出了一幅山水相映、景色宜人的画卷。第二句“岁暮江城理去槎”则写出了作者辞官归田的情怀。后两句写别筵上，主人殷勤挽留，而客人却执意要走，表现了朋友间深厚情谊与依依不舍之情。最后一句“更探寒梅嗅晚花，欲别先生言不了”则是说，诗人在告别之际，还想再品味一下友人的风采，但话还没说完，就匆匆告别离去。全诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对旧友深深的眷恋和不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。