致堂胡公字明仲,侍御徽猷名已重。
绍兴六年刺睦州,政教兼兴民载颂。
文定衡山远寄书,父子之间相谕讽。
一年作郡怠易生,宜作三年勤御众。
远大之业积累成,莫谓未迁生怠纵。
学宫改作实自公,建宁人物称群凤。
致堂胡公字明仲,侍御徽猷名已重。
致堂胡公名叫胡明仲,他的职位高居侍御官的高位。
绍兴六年刺睦州,政教兼兴民载颂。
在绍兴六年时担任睦州刺史,政教并举使得民众赞颂。
文定衡山远寄书,父子之间相谕讽。
他的父亲文定远在衡山寄来书信,父子之间相互劝导。
一年作郡怠易生,宜作三年勤御众。
一年为官容易懈怠产生,应该三年都保持勤勉治理百姓。
远大之业积累成,莫谓未迁生怠纵。
伟大的事业能够积累成功,不要认为还未升迁就懈怠放纵。
学宫改作实自公,建宁人物称群凤。
学校建筑改建是出自于您(胡公),建宁人才众多如同群凤鸣。