故里先人庐,翛翛数竿竹。
秋光浸归梦,可想不可掬。
拥襟坐中宵,内照惭吾独。
宦学久未归,如旅莫投宿。
行藏应自断,何必问龟卜。
年光去若流,逝者不可复。
世途多险阻,几见前车覆。
全身鉴老苏,思之非不熟。
这首诗是诗人与李白的一次对唱,表达了诗人对人生道路的感慨。下面是逐句的翻译和注释:
- 故里先人庐,翛翛数竿竹。
- 我的家乡有一间简陋的房子,院子里有几根竹子随风轻摆。
- 秋光浸归梦,可想不可掬。
- 秋天的阳光洒在我的梦境中,让我想起故乡的景象,但又难以用双手捧起。
- 拥襟坐中宵,内照惭吾独。
- 深夜里我抱着衣襟坐在窗边,内心感到惭愧,因为我一个人在思念远方的人。
- 宦学久未归,如旅莫投宿。
- 我在外地求学很久没有回家,现在又像旅途中的游子一样无处安身。
- 行藏应自断,何必问龟卜。
- 我的决定应该自己来断,何必要问龟壳占卜吉凶呢?
- 年光去若流,逝者不可复。
- 时间一去不复返,逝去的东西无法挽回。
- 世途多险阻,几见前车覆。
- 世间的道路充满了危险和困难,我们又能见到多少前人因为过于谨慎而失败的例子?
- 全身鉴老苏,思之非不熟。
- 我们应该从苏轼身上学习,思考问题时要全面考虑,不能片面。
赏析:
这首诗通过对比诗人与李白的生活经历和心境,反映了人生的无奈和孤独。诗人通过对家乡、故人、仕途等方面的描写,表达了他对过去岁月的回忆和对未来的担忧。同时,他也提出了自己的人生态度和价值观,认为应该从古人的智慧中汲取经验,避免犯同样的错误。整首诗情感深沉,寓意深刻,是一首反映人生哲理的佳作。