春情又为别离牵，旧恨新愁总自怜。
莫问归期何日是，安排肠断绿窗前。
【解析】
本题考查学生理解诗意，掌握常见的古诗文化常识的能力。解答此类题目需要审题，明确题干的要求。本题的“赏析”要求考生结合注释、关键词等对诗歌进行赏析。
代妓送别：替歌妓送别。
春情又为别离牵，旧恨新愁总自怜。春情：指春天的情怀（多指男女之间的柔情蜜意）。又：再。为：因为。因：连词，表示因果关系。别离：离别。牵：牵动。旧恨：旧恨，指以前结下的怨恨。总：一共。怜：爱怜。莫：不要。归期：归家的时间。何日：何时。是：此。安排：安排，处置。肠断：肠断心碎，形容极度悲痛，或为某种原因而哀伤。绿窗前：借指女子的卧室。
译文：春天的气息又为别离牵动，旧恨新愁一起让人怜爱。不要询问归期是在哪一天，请把我安排在思念中痛苦到心碎。
赏析：
这首诗表达了一个歌妓的悲苦心情。首句写自己春日里的感伤；次句点出了这种感情的原因；三、四两句写不要问归期，因为自己的痛苦无法解脱。全诗写得委婉深沉，凄婉动人。
【答案】
春情（春意）又为别离牵动，旧恨新愁一起让人怜爱。不要询问归期是在哪一天，请把我安排在思念中痛苦到心碎。
译文：春天的气息又为别离牵动，旧恨新愁一起让人怜爱。不要询问归期是在哪一天，请把我安排在思念中痛苦到心碎。
赏析：
这首诗表达了一个歌妓的悲苦心情。首句写自己春日里的感伤；次句点出了这种感情的原因；三、四两句写不要问归期，因为自己的痛苦无法解脱。全诗写得委婉深沉，凄婉动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。