与姊别时啼,头比姊肩低。几年不见姊,眉与姊夫齐。
春兰秋菊各芳泽,花蚤花迟总堪惜。生憎一对似花人,恼杀十年花下客。
花时能几何,客恨不胜多。翻作相思树,缠丝复绕萝。
鸳鸯宿海底,好梦落风波。空有青衫泪,双弹向翠蛾。
寂寂杨花坞,迢迢桃叶渡。长江南北头,总是相思路。
新人本非新,故人应是故。只道相怜亲上亲,那识相思苦中苦。
忆故如望月,望圆复愁缺。怜新若转弦,一转一缠绵。
缠绵复绻缱,见妹如姊面。年年春风时,那作双飞燕。
姊应山上采蘼芜,妹莫尊前唱鹧鸪。昨日书来无别话,为侬珍重大姨夫。
译文
姐姐离别时哭泣,她把头垂得比姐姐还低。
几年未见姐姐,她的眉头已与姐姐的丈夫一样。
春天的兰草秋天的菊花各有芬芳美丽,
花早开晚开的都值得珍惜。
我憎恶这一对美丽的姐妹花,
烦恼地度过了许多在花下度过的十年。
美好的时光多么短暂,客恨却难以忍受。
相思成了一棵树,缠绕着又缠绕着藤萝。
鸳鸯住在海底,好梦被风波打散。
空有青色的衣衫,泪珠双弹落在翠蛾上。
寂寂的杨花坞,迢迢桃叶渡。
长江南北两头,总是相思相念的路。
新人本不是新人,故人应是故人。
只道是亲爱亲上加亲,哪知道相思苦中更苦。 忆故如望月,望圆复愁缺。怜新若转弦,一转一缠绵。
缠绵复绻缱,见妹如姊面。年年春风时,那作双飞燕。
姐姐应在山上去采蘼芜,妹妹莫在尊前唱鹧鸪。昨日书信来无别话,为我珍重大姨夫。 ### 赏析
此诗以姊妹二人的口吻写成,抒发了对姊妹的思念之情和对爱情的感慨。首句描绘了姊妹离别时的情景,突出了她们的亲密关系;第二句通过对比手法写出了姊妹之间的感情变化;第三四句则分别描写了春兰秋菊的美丽以及花期长短带来的伤感;第五六句表达了对姐妹花的喜爱以及对爱情的无奈;第七八句用比喻手法描绘了相思之情;第九十句表达了对姊妹间情感的理解和同情;最后两句则以望月和双飞燕为喻,表达了对爱情的渴望和无奈。全诗以姊妹二人的口吻写成,抒发了对姊妹的思念之情和对爱情的感慨。