水云渺渺日沉沉,谁识渔翁出世音。
一调江湖浑是古,几般感慨尽如今。
浪添矶石杂鸣玉,月浸竹竿敲碎金。
最爱烟霞得趣处,无端风雨足归心。
诗句释义
鹤洲渔唱
- “鹤洲”可能指的是一个地名或者象征性的地点,这里用来代表一种宁静、高远的环境。
- “渔唱”则是指渔民在水面上唱歌的场景,常用来描述渔民生活的闲适与和谐。
水云渺渺日沉沉
- “水云”形容水面上的云雾缭绕,增添了一份朦胧美。
- “渺渺”强调了水云的广阔和虚无缥缈之感。
- “日沉沉”则是夕阳西下的景象,给人以宁静而又稍带忧伤的感觉。
谁识渔翁出世音
- “谁识”表示有人能够理解或识别出这种声音的含义。
- “渔翁”特指那些以捕鱼为生的农民,他们的生活充满了艰辛但同时也有其独特的乐趣。
- “出世音”则暗指这种声音带有某种超脱尘世、回归自然的本质,是对渔民生活的一种赞美。
一调江湖浑是古
- “一调”可以理解为一种风格或者境界,这里指的是渔民的生活方式。
- “江湖”泛指水域和江湖之间的广阔世界。
- “浑是古”强调了这种生活方式的古老和传统,也暗示了它的不变性。
几般感慨尽如今
- “几般”表示多种多样的,这里指的是渔民生活中的各种感受和体验。
- “感慨”指的是对生活的各种情感和思考。
- “尽如今”意味着这些感慨和思考仍然存在于渔民的生活中。
浪添矶石杂鸣玉
- “浪添”描绘了海浪拍打岩石的情景,增加了一种动态的美。
- “响玉”比喻海浪的声音如同玉器般清脆悦耳。
月浸竹竿敲碎金
- “月浸”形容月光洒在水面上的样子,给人一种静谧而神秘的感觉。
- “敲碎金”则形象地描绘了竹竿被月光照射时发出的光芒,如同金子一般闪耀。
最爱烟霞得趣处
- “烟霞”通常用来形容美丽的景色,这里的“烟霞”,可能是指山间云雾缭绕、阳光透过云层的美景。
- “得趣处”表示在这些美丽景色中找到的乐趣和满足感。
无端风雨足归心
- “无端”表示没有任何预先的迹象或原因,强调了风雨的突然和不可预测性。
- “归心”指的是内心的归属和安定感,无论外面的世界如何变化,都有一种向内的稳定和安宁。
译文
鹤洲之上,渔人歌唱之声飘荡在空中,仿佛是他们对生活的热爱和对自然的敬畏。水天相接的地方,日落西山,留下一抹淡淡的余晖。谁能真正听懂这渔歌中的深意呢?
在这片广阔的江湖之中,每一处风景都是历史的见证。无论是渔民的日常劳作,还是他们对自然的感悟,都是那么的古老和珍贵。
海浪拍打着礁石,发出的声音就像是玉石碰撞发出的清脆声响,让人心旷神怡。而在月光下的竹竿,也被照得如同黄金一般闪闪发光。
我最喜爱那些烟霞缭绕、山水相映的美好景象,它们总能给我带来无尽的快乐和满足。然而,突如其来的风雨却让我更加珍惜这份平静和安稳。
赏析
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面,展现了渔民的生活和他们与大自然之间的和谐关系。诗人通过“水云”、“日沉”等意象,营造出一种宁静而深邃的氛围,使人仿佛置身于那宁静而深远的天地之间。诗人通过对比,表达了对渔民生活深深的理解和赞美。他看到了渔民在自然中的生活,感受到了他们的快乐、满足和平静。他看到了自然的美丽和力量,感受到了它给渔民带来的恩赐和保护。