会携小队谒春申,斗酒重来席水滨。
突兀山形犹向楚,奔腾江势欲吞秦。
云藏废寺馀芳草,路转虚亭遇异人。
读罢残碑烟树晚,孤舟明月载归身。
这首诗是一首五言律诗,共四句八行。
诗句释义:
- 再登君山:再次登上君山。
- 会携小队谒春申:将与小队一起访问春申君的墓地。
- 斗酒重来席水滨:用一斗酒再来水边畅饮。
- 突兀山形犹向楚:山的形状突兀,仿佛还朝向楚国。
- 奔腾江势欲吞秦:江水波涛汹涌,似乎要吞掉秦国。
- 云藏废寺馀芳草:云遮住了废弃的寺庙,留下了一些芬芳的草。
- 路转虚亭遇异人:道路转角遇到一个奇异的人。
- 读罢残碑烟树晚:读完残破的石碑后,天色已晚。
- 孤舟明月载归身:在明亮的月光下,独自坐着船回家。
译文:
我再次踏上君山,准备带着小队去拜见春申君的墓地。用一斗酒再来水边畅饮。山峰的形状突兀,仿佛还朝向楚国。江水波涛汹涌,似乎要吞掉秦国。云遮住了废弃的寺庙,留下了一些芬芳的草。道路转角遇到一个奇异的人。读完残破的石碑后,天色已晚。在明亮的月光下,独自坐着船回家。
赏析:
这是一首表达作者对故地的怀念之情的诗歌。诗人以“再登君山”为开头,描绘了自己对故地的无限思念和对历史的深深敬意。通过描述山川、历史遗迹以及自然环境的变化,表达了诗人对历史的感慨和对家乡的眷恋之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的历史感和文化底蕴。