悬崖曲曲水潺潺，九里江城十八湾。
两岸幽篁深蔽日，忽然断处见青山。
【解析】
本诗是一首咏史怀古诗。诗人从江路出发，一路沿江行至道中，看到两岸景色，便产生了联想，联想到了历史上的许多事情。
江阴道中：江路在山间弯曲曲折，水流潺潺。“道”为“路”，“径”，小路。
悬崖曲曲水潺潺：山崖弯弯，溪水潺潺。“曲曲”即“曲复”。
九里江城十八湾：这两句描写江边的道路。九里，形容距离遥远。“江城”泛指长江沿岸城镇。“一十八湾”是夸张的说法，实际上长江沿岸有数十个小岛，所以有“十八湾”。
两岸幽篁深蔽日：两岸竹林茂密而幽深遮住了太阳。这里以竹暗指南朝陈后主的昏庸。“篁”是竹林的意思。
忽然断处见青山：突然中断的地方露出青翠的山峰。
【答案】
译文：江路上山崖弯弯，溪水潺潺；沿着蜿蜒的道路一直向前，到达道中，只见两岸郁郁葱葱的竹林茂密遮住
了太阳，突然间道路中断，展现在眼前的是一片青翠的山色。注释：江路、山路、山崖、水、九里、十八湾：都是写
江路和山路的险峻曲折。幽篁：幽深的竹林，这里指代陈后主。忽然：突然之间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。