药笼兼收芝术无，空淹远志在江湖。
樊笼防已怜鹦鹉，岐路留行厌鹧鸪。
仙去好寻灵枸杞，客来谩笑熳葫芦。
早休知有遗安念，洲上当归种木奴。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。作答时，注意抓住重点诗句进行分析。“空淹远志在江湖”，意思是说，虽然心怀远大的抱负，但只能把心思寄托在江湖之中；“樊笼防已怜鹦鹉”，意思是说，已经受到牢笼的限制，只能怜爱鹦鹉，因为只有鹦鹉可以自由地飞翔；“岐路留行厌鹧鸪”，意思是说，歧路分岔的地方，留连徘徊而讨厌鹧鸪，因为鹧鸪只会发出凄婉的叫声；“仙去好寻灵枸杞”和“客来谩笑熳葫芦”，意思是说我离开人世而去，就去寻找那灵寿（枸杞）的果实；我来到此地，你却只是嘲笑那些没有用的东西（葫芦）。最后两句：“早休知有遗安念，洲上当归种木奴”，意思是说，不要再为那些遗留下来的思念所困扰了，应该到岛上去种木芙蓉树，因为木芙蓉花又香又大，而且还有很高的药用价值。赏析：此诗为诗人辞官南游后所作。作者在诗中抒发了自己仕途坎坷、怀才不遇的愤懑之情，同时表达了自己渴望超脱尘世的情怀。全诗语言清新自然，风格质朴明快。
【答案】
译文：药笼兼收芝术无，空淹远志在江湖。樊笼防已怜鹦鹉，岐路留行厌鹧鸪。仙去好寻灵枸杞,客来谩笑漫葫芦。早休知有遗安念,洲上当归种木奴。
注释：兼收：同时收取。灵芝草药无，指自己不能得到升迁或重用的机会。“江湖”，指朝廷。樊笼：指被官府束缚的牢笼。怜：怜悯的意思。岐路：指岔路口。仙人：指作者自己，暗喻自己的隐逸之志。《离骚》：“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。”《庄子·逍遥游》：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。”这里借以自比。仙去：指作者辞官归隐。灵枸杞：指枸杞子。漫葫芦：漫山遍野的葫芦。“漫”是泛指。木奴：即木芙蓉，又称芙蕖，花大色艳，清香扑鼻，可供观赏，也可入药，有清肝明目的功效。