潇洒梅华驿里人，素衣楚楚谢缁尘。
凤凰台上家声旧，虎豹关中天语新。
老柏千年冰雪操，仙槎万里水云身。
鸡林诗价从今重，好寄归鸿及暮春。
诗句释义及赏析：
- “潇洒梅华驿里人，素衣楚楚谢缁尘。”
- 注释：“潇洒”意为飘逸自如，“梅华驿站”指的是地名，这里可能是指诗人在旅途中经过的一个美丽的驿站。“素衣”指的是白衣，象征着高洁、纯净的品质。“楚楚”形容衣服整齐而美观。“缁尘”通常指的是世俗的尘埃，这里用来比喻尘世的纷扰。
- 翻译：在梅华驿站这样一处清幽之地，我穿着一身素白的衣裳，如同脱俗而出，远离了红尘的喧嚣。
- “凤凰台上家声旧，虎豹关中天语新。”
- 注释：“凤凰台”可能指的是某个与凤凰有关或具有特殊意义的场所，如古代的皇宫或其他重要建筑。“家声”指的是家族的声誉或传统。“虎豹关”则指代一种强大的力量或者险峻的关口。“天语”可能是指某种天命的启示或预言。
- 翻译：我曾在凤凰台上听闻家族的荣耀与辉煌，如今身处虎豹关中却感受到了新的挑战和机遇。
- “老柏千年冰雪操，仙槎万里水云身。”
- 注释：“老柏”指的是历经千年仍然坚韧的老树。“冰雪操”形容树木四季常青，不畏严寒酷暑，象征着坚毅不屈的精神。“仙槎”可能指的是神话中的神舟，也暗示了某种超凡脱俗的身份或使命。“水云身”形容仙人或神仙乘着云朵行走，轻盈自如。
- 翻译：就像那千年古树依旧挺立在风雪之中，保持着它的冰雪操守；我也像那位仙人一样，乘着仙槎在万里长空中遨游，享受着水云间的自由。
- “鸡林诗价从今重，好寄归鸿及暮春。”
- 注释：”鸡林”可能是一个地点或地名，代表着诗歌的价值在这个地方得到了重新的认可。“诗价”指的是诗歌的价值或价值。“归鸿”指的是归巢的鸿雁，常常被用来比喻远方的亲友。“暮春”指的是春季的末梢，也是诗人思念故乡之情浓厚的时刻。
- 翻译：从今以后，你们在鸡林地区对诗歌的评价将会更加重视和尊重，我会将我的思念寄予归鸿，希望它能够带回家乡，传达给我远在暮春时节的亲人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。