江花飞雪送残年，客思随云度远天。
朱雀桥边车若水，金华洞里酒如泉。
明经已踵韦贤后，对策应推贾谊先。
无限故山松与竹，平安好报玉堂仙。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解及赏析。

“江花飞雪送残年”是说江上的雪花飘飞，就像把残年岁末送走了一样；“客思随云度远天”是说自己的行踪如同天上的云彩一般，无拘无束、飘逸超脱；“朱雀桥边车若水，金华洞里酒如泉”是说在朱雀桥边有如水的车辆，金华洞里有甘甜的泉水；“明经已踵韦贤后，对策应推贾谊先”是说科举考试中，我能够继承韦贤的衣钵，而对策文章也能超过贾谊；“无限故山松与竹，平安好报玉堂仙”是说在故乡的青山上，生长着无数苍翠的松树和竹子。请放心，我会平安归来，好让我在玉堂中享受仙人一样的待遇。

【答案】

译文：江边的鲜花纷纷飘落像飞雪一样地送走了一年的残冬，我乘着船儿离开京城踏上了回家的路，心中充满离愁别绪，仿佛要随着白云飞到遥远的天边去了。在朱雀桥畔停泊的马车，像流水一样平静，在金华洞里的美酒，又像泉水一般甘甜。我已经继承了韦贤的衣钵，而对策文章又能超过贾谊。故乡的青山上，生长着无数苍翠的松树和竹子，请放心，我会平安归来，好让我在玉堂中享受仙人一样的待遇。

赏析：

此诗作于公元852(唐宪宗元和七年)秋，作者任杭州通守期间所作，时宋仲衡即将辞官归乡。诗人在临别之际，写诗送别友人，表达了自己对友人的深情厚意，以及对友人归途平安的美好祝愿。全诗情感真挚深沉，意境优美清丽，风格清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。