陇树青青河水黄，独骑官马入秦疆。
七千里外思亲舍，五色云中望帝乡。
沙草枯时收黑黍，地蕉香处煮黄羊。
讼庭事简边尘息，竹屋看书对日长。
【解析】
“陇树青青河水黄，独骑官马入秦疆。”这两句是说卢仲睿骑着一匹公马，一路向西，进入关中。陇树青翠，河水澄碧，这是一派大西北的景色。“独骑官马”四字，表明此行非同寻常。“入秦疆”三字，点明卢仲睿西行的目的，也暗示其行程之艰险。
“七千里外思亲舍，五色云中望帝乡。”此二句是说，卢仲睿在旅途中思念故乡，想象着家乡的景物。五色云是古人所说的祥瑞之物，这里用来指代家乡。
“沙草枯时收黑黍，地蕉香处煮黄羊。”此二句是说，当沙草地上的野蒿枯落的时候，卢仲睿就收割黑黍来充饥；而到了香蕉熟的时候，他就煮上黄羊来吃。这两句诗描写卢仲睿沿途所见的自然景象，以及他为解决生活问题所采取的办法。
“讼庭事简边尘息，竹屋看书对日长。”“讼庭事简”四字，表明卢仲睿在途中办事很顺利。“竹屋看书”四字，表明他在途中闲情逸致，读书自娱。（1）
【答案】
译文：
陇树青青河水黄，独骑官马人秦疆。
七千里外思亲舍，五色云中望帝乡。
沙草地枯收黑黍，地蕉香处煮黄羊。
讼庭事简边尘息，竹屋看书对日长。
赏析：
《送卢仲睿之会宁主簿》是唐代诗人李益的作品。这首诗写送别友人卢仲睿，表现了他的豪迈之情。前四句以景起兴，写友人踏上征途，一路西去的情景。首联写友人骑马出关，陇树青青河水黄。陇树青青指陇山的树木，青青指郁郁葱葱的样子，陇水即陇河。河水黄，指秋天黄河水变黄色。“独骑官马”四字，表明此行非同寻常。“入秦疆”三字，点明卢仲睿西行的目的，也暗示其行程之艰险。“七千里外思亲舍，五色云中望帝乡。”此二句是说，卢仲睿在旅途中思念故乡，想象着家乡的景物。五色云是古人所说的祥瑞之物，这里用来指代家乡。“沙草地枯时收黑黍，地蕉香处煮黄羊。”此二句是说，当沙草地上的野蒿枯落的时候，卢仲睿就收割黑黍来充饥；而到了香蕉熟的时候，他就煮上黄羊来吃。这两句诗描写卢仲睿沿途所见的自然景象，以及他为解决生活问题所采取的办法。“讼庭事简边尘息，竹屋看书对日长。”此二句是说，当沙草地上的野蒿枯落的时候，卢仲睿就收割黑黍来充饥；而到了香蕉熟的时候，他就煮上黄羊来吃。这两句诗描写卢仲睿沿途所见的自然景象，以及他为解决生活问题所采取的办法。
后四句写友人到达边塞，安家落户后的所见所闻和感受。第三联写当地百姓的生活习俗。“沙草地枯时收黑黍，地蕉香处煮黄羊”二句，既写了当地的风俗习惯，又有丰富的色彩和浓郁的生活气息。（2）“讼庭事简边尘息”一句，表明卢仲睿在途中办事很顺利。“竹屋看书对日长”一句，表明他在途中闲情逸致，读书自娱。