郡丞新命下金銮，雨化随车众所欢。
边户近开盐课少，上胥应放役程宽。
云生柳渚风声动，霜入梅花月色寒。
十载未归头已白，为君中夜一弹冠。
【注释】
郡丞：官名，掌管一郡行政事务。侯同知：官名，为地方高级官员的副职，相当于府的知府。漳州：州名，治所在今福建省漳州市。金銮：宫殿的正门，借指皇帝。雨化：即雨露之恩。随车众所欢：指受到众人的欢迎。上胥：官名，掌理刑狱。役程宽：指服徭役的时间较长。云生柳渚风声动：云气从柳树的沙洲升腾而上，发出阵阵清风。霜入梅花月色寒：霜气侵入梅花，使月色显得更加寒冷。十载：十年。
【译文】
新任命的郡丞刚到金銮殿，百姓欢呼，雨露之恩普降。
边疆的居民开张了盐课，赋税减少。
上胥的刑罚应放宽，徭役时间延长。
柳树的沙洲飘荡着云朵，清风送来阵阵凉意，月华映照出一片冷清。
十年来未曾回乡，鬓已斑白。
半夜里弹冠而起，为君王忧虑。
【赏析】
《送侯同知之漳州》是唐代诗人高适在任封丘县尉时所作的一首送别诗。这首诗以送别为题材，通过描写侯同知赴任途中的情景，表达了对侯同知的美好祝愿和对其前途的无限关心，同时也反映了作者与友人之间的深厚友情。
首联“郡丞新命下金銮，雨化随车众所欢。”写侯同知受命赴任。诗人用“新命”两字，表明其赴任的突然与匆忙；“雨化”，喻指雨露之恩，雨露润泽万物，也象征着皇恩浩荡、惠泽苍生；“雨化随车众所欢”，则说明民众都为之欢欣鼓舞，这是对侯同知赴任表示欢迎。
颔联“边户近开盐课少，上胥应放役程宽。”“边户近开”、“盐课少”，说明边地百姓得到了休养生息的机会；“上胥应放役程宽”，则说明侯同知到任后会采取宽容的态度处理政务。这两句是对侯同知即将到任的祝福。
颈联“云生柳渚风声动，霜入梅花月色寒。”描绘了一幅静谧美丽的自然画卷。“云生柳渚”，意味着云朵在柳树的沙洲上缓缓升起，营造出一种宁静的氛围；“风声动”，则是风轻轻吹过柳树沙洲的意象，给人一种动感；“霜入梅花月色寒”，则表现了月亮的明亮与寒冷，同时暗示了时光荏苒、岁月流转。这两句诗通过对景物的描写，展现了侯同知即将到任的美景与祥和。
尾联“十载未归头已白，为君中夜一弹冠。”是诗人表达自己对侯同知的关切之情。“十载未归”指的是诗人与侯同知分别已有十年；“头已白”则说明诗人已经年老体衰；而“中夜一弹冠”则是引用典故“三公弹冠相顾”，用以比喻侯同知即将到任，而诗人心中却因离别而感到忧愁和不舍。这两句诗既表达了诗人对侯同知的美好祝愿，也体现了诗人深厚的情谊。
整首诗情感真挚，意境优美，既展现了侯同知即将到任的美景与祥和，又表达了诗人对侯同知的美好祝愿和对其前途的无限关心。同时，诗人巧妙地融入了历史典故与自然景观，使得诗歌更具文化底蕴与艺术魅力。