浪花飞雪满前湾,举网轻舟夜不还。
无限黄州苏子兴,洞箫声在水云间。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,这是要求考生对诗歌中的关键字词进行解读,并理解其内涵。然后,在理解诗意的基础上,分析诗人的情感态度以及所采取的表现手法,最后给出自己的赏析。
本诗为五言律诗。全诗前两句写景,后两句抒情,中间由景到情的过渡自然流畅;颔联“浪花飞雪满前湾”是说江面上的浪花飞溅如同飞雪一般,一湾江水被雪一般的浪花填满了,生动地写出了江水的浩渺和浪花的壮美;颈联“举网轻舟夜不还”是说渔民们驾着小船在江中捕鱼,一直到天黑也未回家,形象地描绘出渔人在江中劳作的情景。尾联“无限黄州苏子兴,洞箫声在水云间”是说渔人心中无限的感慨,就像苏轼在黄州时听到的洞箫一样,让人感到空灵而又遥远。
【答案】
译文:
浪涛翻涌,波浪飞溅,好似漫天飞雪,江面波光粼粼。渔夫们乘着轻舟夜行于前湾,直到月落星沉也不回
家。渔翁心中的思乡之情,如同那悠扬的洞箫声音。
注释:①蕉寺:地名,位于今湖北黄冈市蕲春县东南。②举网:打鱼的意思。③夜不还:直到天黑才回家。④黄
州:今湖北省黄州市。⑤苏子兴:指北宋文学家苏轼。⑥水云间:比喻江面飘来荡去的云雾。
赏析:
首联写景,用“飞雪”形容江上的浪花,以“满前湾”形容浪花之多之密,将江面的景色描绘得十分壮观。
颔联写渔夫的劳动情景。“举网”即打鱼的动作,而“轻舟夜不还”则表明他们打捞了一天的渔获,但仍然没有
回家之意。这里既表现了渔夫们勤劳朴实的品格,同时也表达了作者对渔夫们的深深同情。
颈联写渔夫们归家后的感受。“无限黄州”指的是苏轼,因为苏轼曾官至黄州太守,所以此处用“黄州”代称他。渔夫
们在欣赏了美丽的自然风光之后,又听到了苏轼的洞箫之声,因此他们的心情变得无比愉悦。这一句不仅表现出了渔
夫们对于美景的热爱,同时也表现出了苏轼音乐才华的出众,使得整个画面充满了诗意和浪漫色彩。
尾联写渔夫们的思乡之情。渔夫们虽然已经看到了美丽的风景,听到了美妙的音乐,但是内心深处还是有着浓浓的
思乡之情,他们无法忘记家乡的美好,也无法割舍与家乡亲人之间的感情联系。这种情感既深沉又真挚,使人不禁感
动。