别浦春潮带雨来,帆归天际晚风开。
江干竹树深如许,二阮清游应未回。
汥江八景蕉寺晨钟
别浦春潮带雨来,帆归天际晚风开。
江干竹树深如许,二阮清游应未回。
译文:
在汥江南面的江边,春潮带着雨水而来,帆船驶向天空的尽头时,傍晚的风吹散了帆影。江边的竹树深深生长着,这应该是阮氏兄弟曾经游玩的地方。他们是否已经回到了这里?
注释:
- 别浦:指江流中分出来的小河,也指江边的小沙洲。
- 蕉寺:即“蕉山寺”,位于浙江嘉兴市桐乡乌镇,为江南著名的佛教名刹之一。
- 蕉山晨钟:指的是在蕉山寺的晨钟暮鼓。
- 二阮:指阮籍和阮咸,二人都是魏晋时期著名的文人。他们以放达不羁著称,经常在竹林中饮酒作诗,因此被称为“竹林七贤”。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡景色。首句“别浦春潮带雨来”描述了春天的潮水带着雨水来到江边,营造出一种清新、生机勃勃的氛围。第二句“帆归天际晚风开”则描绘了帆船驶向远方的景象,夕阳西下时,江面上的帆船逐渐消失在视线之外。第三句“江干竹树深如许”进一步描绘了江边的景色,竹树郁郁葱葱,给人一种静谧的感觉。最后一句“二阮清游应未回”表达了人们对阮氏兄弟清雅游赏的思念之情。整首诗通过对自然景色的描绘,展现了江南水乡的独特魅力,同时也表达了诗人对故乡和故人的深情怀念。