离离原上草,密密庭前柳。
游子一寸心,故人几回首。
春晖荡繁绿,朝雨清宿垢。
驾言理征旆,去去事升斗。
此行讵足念,桑梓旧墟薮。
种竹应成林,植兰已盈亩。
萧萧奉板舆,怡怡酌春酒。
人生重荣养,所志敦素守。
奇宝奚足称,修名谅无朽。
河海渺川渎,泰华空培塿。
愿言高远期,珍重经纶手。
送叶子实之南安幕
【注释】
离离:草长的样子。原上:原野。
密密:树枝茂密的样子。庭前:庭院里。
寸心:一颗心。游子:离家的人。
故人:老朋友、旧时相识的人。几:多次;多。回首:回头望。
荡(dàng)繁绿:荡漾着茂盛的绿色。
事升斗:担任官职,处理国事。升斗:量器名,容量十升为一斗。
讵(jù):岂;何。
桑梓:古时称家乡。
旧墟:旧时村落。
种竹应成林:种竹子应当长成树林。
植兰已盈亩:种植兰花已经有好大一片了。
奉板舆:捧着车盖进宫。
怡怡:和蔼可亲的样子。
春酒:新酿的美酒。
人生重荣养:人生最重要的是荣华富贵的供养。
所志敦素守:所追求的应该是质朴无华的道德修养。
奇宝奚足称:珍贵的宝物有什么值得夸耀的呢?
修名:美好的名声。
谅(liàng)无朽:当然不会消亡。
河海渺川渎:黄河、大海浩渺无边,小川小溪微不足道。
泰华空培塿:泰山、华山高耸入云,而培塿(一种土山)却是渺小无力。
愿言高远期:希望远行的人能够高远志向。
珍重经纶手:珍惜自己的治国才能。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人用朴实无华的语言表达了对朋友的深情厚谊和对他前途的美好祝愿。全诗语言简练,感情真挚,是送别诗中较为出色的作品之一。