寄云先生寄云居，与云卜邻相依于。
白云无心酷我似，我亦浪迹真云如。
闲来倚松看云起，紫烟衣上凉如水。
清霄沆瀣落冰壶，满挹琼浆和玉髓。
饮罢身轻随鹤飞，乘云一去浑忘归。
吾身与云皆寄耳，白衣苍狗谁是非。
【注释】
寄云：指云道人。白云：这里指白云先生。无心：无心之境。酷我似：好像与我相似。浪迹：飘泊不定。衣上凉如水：松林中的雾气，像水一样凉爽。沆瀣（hàng xiè）清霄：指高远的天界或仙境。冰壶：玉制的器皿，比喻高洁、清澈的心。琼浆：美酒。玉髓：美玉，比喻美好的事物。一去：一去不返。苍狗：青色的狗。是非：好坏，错误。
【译文】
我与白云先生在白云居相依为邻，
你如同无心之境，我亦像飘泊不定的云。
闲时倚靠松树观看云起，松林中弥漫着清凉如水的紫烟。
高远的天界或仙境里落下了清冷的沆瀣，
满杯琼浆和美玉般润泽的甘露。
饮完酒后感觉身体轻盈如鹤，
乘着云彩飞向天空不再回头。
我们的身体和心灵都寄托在云上，
白衣苍狗是谁是非对错？
【赏析】
此诗是唐代诗人王维写给云道人的作品。首联写自己与白云先生的友情，两人相依为命，彼此之间相互映衬。颔联写自己与白云先生之间的默契，仿佛是白云先生无心之境，我则像飘泊不定的云。颈联写自己闲来无事，喜欢倚靠在松树上看云起，松林中弥漫着清凉如水的紫烟。尾联写自己饮酒之后感觉身体轻盈如鹤，乘着云彩飞向天空不再回头。这首诗表达了作者对自然的热爱和向往，同时也展现了他内心的孤独和迷茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。