摄提贞秦粲星七，奎文流辉炯如日。
括苍之山气郁郁，钟清毓粹馀四帙。
先生生世良不恶，读书静观世得失。
丘园贲帛徵遗才，石室紬编膺峻秩。
今年奉旨使日南，山川涉历难一一。
旅途忽届初度期，中夜喜得新梦吉。
觉来深念劬劳恩，忆昔常在父母膝。
只今二亲弗可见，每至兹辰愁复结。
江城酒美君莫伤，山驿诗成我能笔。
亲恩广大当效报，王事驰驱敢求逸。
木绵八月开瘴花，西风满帆应到家。
古来忠臣即孝子，王遵叱驭张乘槎。
【注释】
和王太史浔州遇生辰之作：在浔州遇到王太史的生日。王太史，指王遵。
摄提贞秦粲星七，奎文流辉炯如日：天象吉祥，星辰明亮。
括苍之山气郁郁，钟清毓粹馀四帙：括苍山的山气郁郁葱葱，孕育着人才，如同四部书卷一样繁多。括苍山，在今浙江丽水市西南。
先生生世良不恶，读书静观世得失：您生活在世上，是很好的。你读书静观世事的成败得失。
丘园贲帛徵遗才，石室紬编膺峻秩：你被举荐为朝廷官员，得到崇高的官职。贲帛，指用帛裹藏、赠送给贤人。丘园，指隐居之地。贲帛，指用绢帛赠送给贤人。丘园，指隐居之地。石室，指石洞。
今年奉旨使日南，山川涉历难一一：今年奉命出使南方日南。山川，指南岭一带山脉。
旅途忽届初度期，中夜喜得新梦吉：在途中恰好遇到生日。中夜，半夜时分。
觉来深念劬劳恩，忆昔常在父母膝：醒来后深深怀念父母的辛劳之情。
只今二亲弗可见，每至兹辰愁复结：现在父母已不在了，每到这个日子就又愁又苦。
江城酒美君莫伤，山驿诗成我能笔：江城的酒很好，你不要伤心。我写诗来表达我的哀痛。
亲恩广大当效报，王事驰驱敢求逸：为了报答亲人的恩情和国家的使命，我要努力工作，不怕劳累。驰驱，奔走。
木绵八月开瘴花，西风满帆应到家：九月木棉开花时，西风吹动船帆，应该回家了。
古来忠臣即孝子，王遵叱驭张乘槎：自古以来的忠臣就是孝子。王遵，东汉光武帝刘秀的舅舅，字遵，南阳湖阳人也。他从小学习《诗经》，长大后以孝闻名，后来成为皇帝的辅弼大臣。
【赏析】
这是一首祝贺友人王遵生日之诗。首联写天象吉祥，星辰灿烂；颔联写朋友胸怀大志，学识渊博；颈联写王遵为国为民，功成名就；尾联写朋友思念故亲，悲切之情难以排解。全诗语言平实自然，意境高远，感情真切感人。