辽鹤断归期,摊书赖拄颊。
山月冷不眠,雨声战寒叶。
【诗句】
风木为康子肃题
辽鹤断归期,摊书赖拄颊。
山月冷不眠,雨声战寒叶。
【译文】:
风吹过树,仿佛是父亲在催促我回家,我坐在书桌前,用拐杖支撑着脸颊。
月光如洗洒满山林,寂静的夜里,我辗转难眠。
夜雨打湿了树叶,发出瑟瑟的声音,如同战场上的号角。
【注释】:
- 风木:指父母。
- 为康子肃题:给康子肃留言。
- 辽鹤断归期:比喻远行的亲人无法按时归来。
- 摊书赖拄颊:形容一个人在书桌前坐着,用拐杖撑着头读书。
- 山月冷不眠:描绘了作者在山间月光下无法入睡的场景。
- 雨声战寒叶:形容雨声如同战鼓一样急促,使得寒冷的树叶都战栗不已。
【赏析】:
这首诗是一首抒情诗,诗人以自然景物为媒介,表达了对远方亲人的思念之情。首句“风木为康子肃题”直接点明主题,表达了诗人对父母的牵挂与思念。第二句“辽鹤断归期”则通过比喻手法,描绘了诗人对家人无法按期归来的无奈与忧虑。第三句“摊书赖拄颊”进一步描绘了诗人在书房中独自阅读的情景,以及用拐杖支撑脸颊的孤独感。最后一句“山月冷不眠”,则描绘了诗人在山中月光下无法入眠的凄凉景象。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的思乡之情。