十九入君门,一岁不曾满。
夫君事远征,临别意款款。
鸿雁各有归,水流不复返。
繁华一春梦,命薄遭世短。
姑边犹遗孩,妇影灯长伴。
嫁被双鸳鸯,相随穴中暖。
【注释】
严田王节妇纪:唐代诗人李白的《秋浦歌十三首》中,第一首诗就是描写一个女子守寡的情况。这首诗的大意是:十九岁进入君门,一年之中不曾圆满;夫君远征在外,临别时情意恳切。鸿雁有归期,流水不复返;繁华如梦一春,命薄遭世短。姑边尚有幼孩,妇影伴灯长。嫁来被双鸳鸯,相随穴中暖。
【赏析】
本诗是写一个女子守寡的情景。
第一联“十九入君门,一岁不曾满”,意思是说女子十九岁时进入丈夫家门,但一年当中却未能圆满地度过几天。“九”和“一岁”都是虚数。这里用“十九”、“一岁”表示女子年龄小,没有经历过世事。
第二联“夫君事远征,临别意款款”,意思是说丈夫远出在外,妻子送行时,依依不舍,难舍难分。“事”指出征、外出。“远征”指长途跋涉或远行。“临别”即告别。“意款款”即感情缠绵、依恋不舍。
第三联“鸿雁各有归,水流不复返”,意思是说鸿雁有返回故乡的时候,而人的生命却无法像流水一样回转往复。“鸿雁”指大雁。鸿雁能飞回故乡,所以常用来比喻人的归家之情。“水流”比喻人的生命。“复返”指回来的意思。这两句诗用鸿雁和流水作比喻,写出了人的生命与大雁、流水的区别。
第四联“繁华一春梦,命薄遭世短”,意思是说人生就像春天里的一场繁华的梦,寿命短暂,命里注定要短一些。“繁华”指春天里的景色美好而短暂。“梦”指梦幻、虚幻。“命薄”指命运不好。“遭世短”指遭遇的命运短促。这两句诗用繁华和命薄、遭世短来比喻人生。
第五联“姑边犹遗孩,妇影灯长伴”,意思是说在婆婆身边还有一个年幼的孩子,妻子独自一个人在家里,陪伴着孤独寂寞的灯光。“姑边”指公婆身边。“遗孩”指留下孩子。“妇影”指妻子的身影。“灯长”指夜晚的时间很长。这两句诗用“遗孩”、“妇影”和“灯长”来表达妻子孤单寂寞的心情。
第六联“嫁被双鸳鸯,相随穴中暖”,意思是说结婚后夫妻俩被裹成一对鸳鸯睡进土窑洞,夫妻相伴在一起温暖如春。“嫁”是女子出嫁之意。“被”是被子、床单的意思。“双鸳”指鸳鸯被,即成对的被褥。“穴中”指土窑洞。“暖”指夫妻相处得和谐融洽,如同春天的阳光一样。这两句诗用鸳鸯、土窑洞等物象来表现夫妻恩爱和睦的情景。