西席频年留老眼,北邙何日遂深期。
平生未浪垂双泪,惜汝还能赋此诗。
一死合留终不死,他时料理及今时。
野烟残照离离在,谁把从前与论思。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,全诗如下:
西席频年留老眼,北邙何日遂深期。
平生未浪垂双泪,惜汝还能赋此诗。
一死合留终不死,他时料理及今时。
野烟残照离离在,谁把从前与论思。
诗句释义
- 西席频年留老眼:这句意为诗人多年居住在西边的书房(西席)中,眼睛因长时间观察而变得模糊。西席可能指的是书房或学者的居所。
- 北邙何日遂深期:这一句表达了诗人对死后墓地所在之地——北邙山(位于洛阳附近)的向往,希望有朝一日能够长眠于此。
- 平生未浪垂双泪:这句表明诗人一生没有轻易落泪,即使遇到困难和悲伤的事情也不会轻易流露情感。
- 惜汝还能赋此诗:诗人对友人能够写出如此感人的诗篇表示惋惜和赞赏,认为其文采非凡。
- 一死合留终不死:这句表达了诗人对死亡的看法,认为即使生命终结,精神或某种形式的存在仍能持续存在,不会真正消失。
- 他时料理及今时:意味着未来的某个时刻,诗人会处理当前的一切事务,包括过去和现在。
- 野烟残照离离在:描述了一种荒凉的景象,烟雾和夕阳交织在一起,给人一种孤独和寂寞的感觉。
- 谁把从前与论思:这句询问是谁将过去的经历和思考留给了后世,可能是对自己过往经历的一种感慨,也可能是一种对历史和文化传承的思考。
译文
西席频频留老人之眼,北邙何时才能安享长久的宁静?
一生中未曾轻易流泪,珍视你依然能写下如此动人的诗篇。
即使生命终结,我们的精神或许能继续存在;未来某一天,我们将会处理好眼前一切。
荒野中的余烟和斜阳,让人感到离别的凄清,不知谁会继承我们的志向和思考?
赏析
这首诗反映了诗人对生死、命运以及文化传承的深刻思考。从“西席频年留老眼”可以看出诗人对晚年生活的感慨,而“北邙何日遂深期”则是对未来的迷茫和期待。整首诗语言简练,情感真挚,通过对自然景观的描述,表达了对人生、历史的深刻理解。同时,通过“一死合留终不死”,诗人展现了一种超越生死的哲学思想,这种思想在古代中国文化中有着深厚的根基。最后,“谁把从前与论思”这一提问,既是对过去的怀念,也是对未来的思考,体现了诗人对于文化传承的责任感和使命感。