重关月色早凉分,夜夜砧声逐塞云。
泪尽天南与天北,胡笳同是月中闻。

捣衣二首

月色早凉分,夜夜砧声逐塞云。

泪尽天南与天北,胡笳同是月中闻。 注释翻译赏析

第一首诗描绘了一位闺中少妇因丈夫远征而感到的孤独和相思之情。诗中的“重关”暗示着闺中的重重阻隔和内心的孤寂。“月色早凉分”意味着夜晚的月光照在身上让人感到清凉。“夜夜砧声逐塞云”则表达了她在漫长的夜晚里,不断地听到来自边疆的捣衣声,这些声音似乎随着飘动的塞云一起传来。她的心情如同被无尽的思念所困扰,无法入睡。“泪尽天南与天北”表达了她的悲伤,泪水已经枯竭,只能向天空哭泣,希望上天能够听到她的呼唤。“胡笳同是月中闻”则进一步强调了她的痛苦,仿佛她的思念和悲伤都化作了胡笳声,在月光之下回荡。这首诗通过细腻的描写展现了一位女性面对战争时的无助和绝望。

第二首诗以一位女子的口吻,表达了她对远方丈夫的深切思念。开头两句直接点明女主人公的年龄和她对丈夫的怨恨。“忽逢”四句描绘了她看到书信后的复杂情感。信的内容揭示了丈夫仍在边疆的苦衷,这让她又爱又恨。“泪尽天南与天北”反映了她的无奈和悲痛,泪水已经枯竭,只能在心中默默流泪。而“胡笳同是月中闻”则表达了她的思念,希望丈夫能够平安归来,一同度过这漫长的夜晚。整首诗通过对话的形式,展示了一位女性在战争中的痛苦和无奈。

鉴赏

这两首诗都是唐代诗人杜甫所作的五言律诗,通过对战争背景下的妇女生活进行描述,展现了他们内心的痛苦和无奈。第一首诗主要关注一个女子的内心感受,通过细腻的描绘和深情的语言,表达了她对丈夫的深切思念和对战争的恐惧。第二首诗则是以对话的形式展开,通过女子的口吻,展现了她在战争中的痛苦和无奈。两首诗都以战争为主题,通过对妇女生活的描绘,揭示了战争给人们带来的痛苦和伤害。同时,它们也展现了人们对和平的渴望和对战争的厌恶。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。