威凤集珍条，积风限高翔。
巨鲲志江海，尺泽焉足量。
懿兹中林士，敷文聊颉颃。
块然寡徒偶，举足蹈峻防。
伸眉竟何阶，念之郁中肠。
抑我同心欢，乖离越他乡。
他乡三千里，道狭草木长。
白露浩已盈，但恐沾衣裳。
这首诗是送别之作，表达了对朋友离去的不舍和对友情的珍视。
诗句释义与译文：
- 威凤集珍条，积风限高翔。 - 威凤聚集在珍贵的地方，积聚着力量，想要飞向高空。
- 注释：“威凤”指的是高贵而美丽的凤凰，象征着尊贵的朋友；“积风限高翔”意味着在高处翱翔，比喻朋友即将离开，留下遗憾。
- 巨鲲志江海，尺泽焉足量。 - 巨大的鲲鹏有远大的志向，它渴望广阔的江河海洋，但即使是小小的湖泊也不足以容纳它的全部。
- 注释：鲲鹏是中国传统文化中的一种神鸟，代表着志向远大的朋友。这里的鲲鹏比喻即将离别的朋友，表示虽然对方志向远大，但自己的能力有限，无法完全理解或支持他的追求。
- 懿兹中林士，敷文聊颉颃。 - 优秀的人在树林中飞翔，文采飞扬地表达自己的见解。
- 注释：“懿兹中林士”中的“懿”意为美、善，“中林”指树林，这里用来形容优秀的朋友。“敷文”是指文采飞扬的言辞，“聊颉颃”则是形容他们之间的交流充满智慧和才华。
- 块然寡徒偶，举足蹈峻防。 - 孤独的人偶尔遇到朋友，但他们的友谊却如同踩在险峻的山石上，每一步都需谨慎小心。
- 注释：“块然寡徒偶”中的“块然”指孤独的样子，“寡徒”则表示稀少的朋友。“蹈峻防”比喻他们在面对困难时需要相互扶持，共同度过难关。
- 伸眉竟何阶，念之郁中肠。 - 伸开眉毛却找不到前进的道路，心中满是忧愁。
- 注释：这里描述了朋友面临困境时的无奈和悲伤，表达了诗人对朋友的深深关切和同情。
- 抑我同心欢，乖离越他乡。 - 虽然我们心意相通，却因离别而被迫分离，只能各自奔赴天涯。
- 注释：这里的“同心欢”指的是彼此心意相合、感情融洽的状态。“乖离”表示分离，“越他乡”则说明他们不得不远离故乡，去到远方寻找新的生活。
- 他乡三千里，道狭草木长。 - 他乡距离有三千里远，道路狭窄，草木葱郁生长。
- 注释：这句话描绘了朋友离别后所面对的广阔空间和艰难旅程。“三千里”强调了距离的遥远，“道狭草木长”则表达了旅途中的艰辛和不易。
- 白露浩已盈，但恐沾衣裳。 - 清晨的白露已经覆盖大地，但我恐怕它会湿透我的衣物。
- 注释：这是诗人对自己担忧的描述，白露代表着秋天的到来，而秋天的早晨往往伴随着雨水或露水，湿润的环境容易让人感到不适。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。