江南花时二三月，少妇乘春逐芳节。
心性稳惬含清真，弄影晴川自流悦。
青丝刻带锦作裳，宝扇轻摇翡翠光。
芸房露冷春窗火，兰径烟开粉腻香。
七彩明珰九华佩，紫縠文罗掩秋翠。
绣额花丛千万色，玉腕奇姿发春媚。
含思缄情不相识，步步遗芳去无迹。
回簪转黛飞参差，才过东城又南陌。
南陌东城春事深，离思杳杳花阴阴。
坐对流莺啼歇处，闲窥清镜理瑶琴。
晨鹍凄清不可闻，恨断吴烟怨楚云。
自是琴心挑不得，还同孤月向黄昏。
江南花时二三月，少妇乘春逐芳节。
江南的春天从2月至3月开始，年轻的妇女在这个季节里追逐着春天的芬芳。
春思曲
江南花时二三月，少妇乘春逐芳节。
江南的花期在二、三月间，年轻的妇女在这时期里追逐着春天的芬芳。
心性稳惬含清真，弄影晴川自流悦。
她的心性平和满足，如同清新的泉水，她的影子在晴朗的江面上自由流淌，令人愉悦。
青丝刻带锦作裳，宝扇轻摇翡翠光。
她的发色如青丝，衣饰精美，如锦绣般绚丽，她的扇子轻轻摇晃，闪烁着翡翠般的光泽。
芸房露冷春窗火，兰径烟开粉腻香。
她的房间里充满了兰花的香味，她在兰径中漫步，散发出迷人的香气。
七彩明珰九华佩，紫縠文罗掩秋翠。
她的颈上戴着七彩斑斓的项链，腰间佩戴着九华佩，她的衣裳华丽多彩，如同秋天的翠叶。
绣额花丛千万色，玉腕奇姿发春媚。
她的额头上绣着花朵图案，手腕上的手镯奇特美丽，她的美丽如同春天的花朵一样娇媚动人。
含思缄情不相识，步步遗芳去无迹。
她的心情如同被封锁在深深的思念中，每一步都留下了芳香的痕迹，但她却无法与心爱的人相见。
回簪转黛飞参差，才过东城又南陌。
她将头上的簪子和眉画得飞散交错，刚刚走过东城的街道，又踏上了南城的路途。
南陌东城春事深，离思杳杳花阴阴。
春天在南方和东方的街道上已经深入发展，她的离愁也在花影之中深深弥漫。
坐对流莺啼歇处，闲窥清镜理瑶琴。
她坐在莺鸟停止啼叫的地方，悠闲地看着镜子中的自己，静静地弹奏着瑶琴。
晨鹍凄清不可闻，恨断吴烟怨楚云。
清晨的杜鹃叫声凄凉哀婉，她无法忍受这悲伤的情绪，心中充满了无尽的怨恨。
自是琴心挑不得，还同孤月向黄昏。
她明白自己的心意是无法表达的，就像孤独的月亮在黄昏时分独自悬挂。