木萧萧，风烈烈。上有慈乌栖复惊，返哺无由夜啼血。
李家孝子闻之谩愁绝，白首双亲嗟死别。昔年亲在未作官，家贫何以为亲欢。
如今有禄供甘旨，亲掩泉台呼不起。呼不起，将奈何，寒云碧草山之阿。
逢人欲语泪先下，流作沧江千顷波。总教风停木静乌飞去，孝子愁心终不磨。
这首诗的译文是：树木萧疏，秋风猛烈。上面的慈鸟因风而惊飞，夜半啼血，无法哺其雏。
李侍御听了这诗，感到十分忧愁，白发双亲已离世，他哀叹与亲人的永别。
当年父母健在，未做官时，家里贫穷，不能为双亲欢心。如今父母已故，有俸禄供养他们，双亲掩土而逝。
掩土而逝，又有何办法？只有寒云碧草、青山之阿。逢人欲语泪先下，流成沧江千顷波。
总教风停木静乌飞去，孝子愁心终不磨。
这首诗的注释是：木萧萧：树叶飘落的声音。风烈烈：风势猛烈。上：指上面。慈乌：乌鸦。
返哺：反哺，即反哺之义。比喻孝顺。无由：没有办法。夜啼血：指乌鸦在夜里哀鸣。
家贫何以为亲欢：家贫，指父母年老体弱，没有能力赡养自己。为亲欢，即尽孝之道。
今有禄供甘旨：今天有了俸禄，能够供给父母美食佳肴。甘旨：美味佳肴。
亲掩泉台呼不起：父母去世后，掩土而葬，人们呼喊也呼唤不起。泉台：坟墓。
将奈何：有什么办法呢？寒云碧草山之阿：指山间的寒冷和凄凉的景色。
逢人欲语泪先下：想跟人说点什么话，却先流下了眼泪。逢人欲语：想说话。
流作沧江千顷波：泪水像波浪一样涌出，汇成了沧江的千顷波浪。沧江：沧浪江，即长江中下游一带的江河。
总教风停木静乌飞去：不管风吹停，树林安静了，乌鸦也会飞走。
孝子愁心终不磨：尽管悲伤的心情不会磨灭，但孝子的心始终如一。
赏析：这是一首五言律诗，全诗以悲凉的情感抒发对亡父的追思之情。前四句写景，渲染了一幅“慈乌”图；五至八句写事，写出作者的悲痛之情；后四句写情，表达作者对亡亲的怀念之情。