蜡色涛笺写寄诗，玉壶冰鉴识容仪。
法言愿卒诸生业，家学深惭帝者师。
江月夜凉闻铁笛，海云秋静卷朱旗。
文章绝似相如笔，好为题诗谕远夷。
诗句释义与译文
- 蜡色涛笺写寄诗：这里描述了用蜡色书写的纸张来撰写诗歌，可能意味着诗人使用了一种特殊或传统的材料。“涛笺”可能指一种特别的纸张，而“蜡色”则形容这种纸张的颜色或质地。
- 译文：在蜡色的纸上写下了寄给铁厓先生的诗篇。
- 注释：蜡色（蜡质），涛笺（特制的纸）。
- 玉壶冰鉴识容仪：这里的“玉壶”可能指的是清澈透明的容器，而“冰鉴”则暗示了观察者对事物深刻、清晰的理解。“识容仪”即识别人的容貌或仪表。
- 译文：用玉壶和冰镜来辨认他的容貌和仪表。
- 注释：玉壶（象征纯洁或清澈）、冰镜（比喻清晰透彻地观察）。
- 法言愿卒诸生业：这里的“法言”可能指的是某种特定的理论或学说，而“法言愿卒”则表达了一种愿望，即希望能完成或精通这一理论。“诸生业”是指学生的事业或学业。
- 译文：我渴望能够精通各种学说，为学生们做出榜样。
- 注释：法言（某种学说或理论）、法言愿卒（期望能够精通并传授这些知识）。
- 家学深惭帝者师：这里的“家学”指的是家族的学问或传统，“帝者师”则指的是帝王的老师，通常也被认为是学识渊博的人。“深惭”表示非常惭愧或自感不足。
- 译文：我深感自己家族的学问不足以成为帝王的老师，感到非常惭愧。
- 注释：家学（家族的学问）、帝者师（帝王的老师）。
- 江月夜凉闻铁笛：描述了在一个夜晚，听到远处传来的铁制的笛声，可能是在江边的某个场所。
- 译文：在江边夜凉的时候听到了铁笛的声音。
- 注释：江月（江边的月亮）、夜凉（夜晚凉爽）、铁笛（一种乐器）。
- 海云秋静卷朱旗：这里的“海云”可能指的是海面上的云雾，“秋静”描述了秋天的宁静景象。“卷朱旗”则形象地描绘了海浪翻滚的景象，如同旗帜被卷动一样。
- 译文：在秋天平静的海面上，海浪翻滚，仿佛是红旗被卷入其中。
- 注释：海云（海面上的云雾）、秋静（秋天的宁静）、卷朱旗（像旗帜被卷入海浪中的意象）。
- 文章绝似相如笔：这里提到“文章”，可能指的是文学作品或写作技巧。“相如笔”可能是指西汉著名文学家司马相如的文笔或风格。
- 译文：我的文章风格与司马相如的文笔极为相似。
- 注释：文章（文学作品）、相如笔（司马相如的文风）。
- 好为题诗谕远夷：这里的“题诗”指的是创作诗歌，而“谕远夷”则意味着向远方的外国人解释、传达信息。
- 译文：我喜欢创作诗歌，以此向远方的外国人传达信息。
- 注释：题诗（创作诗歌）、谕远夷（向远方的外国人解释或传达信息）。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对艺术和文化的深刻理解和热爱。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人物特质的刻画，以及对学问的追求和表达。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，给人以美的享受和思考的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。