休沐出南郭，寻僧一扣关。
孤灯燃白昼，疏磬满秋山。
束带经年苦，看云尽日闲。
斋厨清供罢，惊鸽欲飞还。
【注释】
①南郭：地名，在今河南开封县南。
②休沐：休假。
③扣关：敲门。
④白昼：白天。
⑤秋山：指秋天的山景。
⑥束带经年苦：整年穿着束腰带的衣服，很苦闷。
⑦斋厨：僧房中的厨房。清供：清淡的食物。
⑧斋厨清供罢，惊鸽欲飞还：僧人的菜肴吃完了，惊起的鸽子想要飞回寺庙。
⑨赏析：这是一首题画诗，写一位游人到南郭野寺游览的情景。首联写他刚出南郭就直奔野寺，一路上找访和尚。颔联写他在山中遇见一位老僧，两人谈得投机。颈联写他整年过着清苦的生活，但看到老僧，心情舒畅，觉得一天过得很快，而时间仿佛也变慢了似的。尾联写他告别老僧后，又来到山中，看见一群鸽子正在飞翔，忽然发现它们要飞回寺院，于是又回到寺里与老僧道别。全诗以时间为线索，写出了诗人寻访、交谈、游览、归去的过程，表现了诗人对大自然的喜爱之情。
【译文】
我休沐之日出来游览，一路直奔南郭野寺。
孤灯点亮白昼，山中磬声阵阵传来。
束带整年生活不自在，整天看云欣赏美景。
一群惊起的鸟儿又要飞回寺院。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。