曾见褰帷向越城，非关为吏厌承明。
身随零露朝先尽，恨落江潮夜未平。
芳草不传池上梦，薇花犹系省中情。
湖心诸寺闻题遍，留取山僧护姓名。
【注释】
子安：指孟浩然。
褰帷向越城，非关为吏厌承明——褰帷：拉开帏帐。越城：今浙江绍兴。
身随零露朝先尽，恨落江潮夜未平——身随：随同。
零（líng）露：早晨的露珠。
江潮：江水涌潮。
薇花犹系省中情——省中：指官府内。
湖心诸寺闻题遍，留取山僧护姓名——山僧：和尚。
【译文】
我见过你曾打开帷帐前往越州，这并非因为你厌恶做官而离开朝廷。
清晨的露珠还未退去，你却匆匆离世；夜晚的江潮尚未平静，你的冤屈却难以平反。
那芬芳的芳草无法传达你在池中的梦境，你留下的薇花也难以寄托你的情感。
在湖心寺里你留下许多诗句，希望这些诗句能留给山中的僧人，让他们记住你的名字。
【赏析】
这首诗是诗人追忆与孟浩然友情之作。首联回忆孟浩然当年去越州（今浙江绍兴）的情景，表现他对于出仕的厌倦。颔联写其早逝之憾，颈联抒发对友人的思念之情，尾联则表达诗人对孟浩然的怀念。此诗情感真挚、深沉，是一首悼念朋友的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。