已报旱云连蓟北，更看洪水涨江东。
天高未鉴桑林祷，河决难成瓠子功。
周制备荒储九载，汉家闻异策三公。
小臣亦愿输余税，却奈归田岁不丰。

译文

听闻报告说连旱云已经笼罩蓟北，再看洪水涨满江东。
天高远，无法映照桑林的祷告，河决堤成不了瓠子功。
周朝准备荒年储备九载，汉朝听见奇异的策谋三公。
小臣也愿意交纳余税，只是可惜归田的年份不丰。

注释

  1. 闻报： 收到消息或报告后的反应。
  2. 已报旱云连蓟北，更看洪水涨江东： 指接到关于旱灾和洪水的消息。旱云，旱灾的象征；蓟北，北方地区。
  3. 天高未鉴桑林祷： 形容天高难见，比喻难以实现的愿望。
  4. 河决难成瓠子功： 比喻难以完成某项任务。瓠子功，指的是瓠子口大水难排的典故。
  5. 周制备荒储九载： 周初制定荒政以储备九年之需，以防不时之需。
  6. 汉家闻异策三公： 汉朝听说有奇特的策略，由三公来施行。
  7. 小臣亦愿输余税： 小官也希望交纳剩余的赋税。
  8. 却奈归田岁不丰： 无奈的是，今年的收成不好（指税收减少）。

赏析

这首诗通过对比旱灾与洪水的不同反应，表达了作者对国家治理和个人命运的关注。诗中运用了丰富的历史典故和生动的自然景观，展现了古代文人对国家大事和个人命运的思考。整体上，诗歌语言简练而富有哲理，通过对自然灾害的描述，引发了对国家兴衰和人民生活状况的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。