长安飞雪夜，载酒送君行。
见雁愁无那，听猿泪实倾。
楚云频入梦，湘水远含情。
日暮江头望，何时召贾生。
《怀胡长沙》是明代诗人皇甫汸的作品，诗中描绘了诗人在长安飞雪的夜晚送别友人的情景。下面将逐句解释诗句，并给出相应的译文和注释：
长安飞雪夜，载酒送君行
诗意解读：在长安的夜晚，雪花纷飞，诗人用美酒为友人送行。
译文：长安的夜空里飘着纷纷扬扬的大雪，我在雪中举杯为您送行。
赏析：此句以“飞雪”点明时间与环境，营造了一种寒冷而清雅的氛围，表达了诗人对友人离别时的复杂情感。见雁愁无那，听猿泪实倾
诗意解读：见到南飞的大雁让我感到深深的忧愁。听到猿啼声时，不禁流下眼泪。
译文：看到南飞的大雁令我心情愁苦，听到猿猴的啼哭声音，我忍不住泪如泉涌。
赏析：通过具体景物的描写，传达出诗人对离别的不舍以及对友人未来的深深忧虑。楚云频入梦，湘水远含情
诗意解读：楚地的云朵常常出现在我的梦中，而湘江之水则充满了深深的思念之情。
译文：楚地的天空中的云彩经常出现在我的梦境中，湘江的水波似乎也蕴含着对我的深情。
赏析：此处借楚地云和湘水象征诗人对远方友人的思念之情。日暮江头望，何时召贾生
诗意解读：在日落时分，我在江边望着远方的朋友，心中期待着他能够早日归来。
译文：夕阳西下时，我在江边凝望远方的朋友，期盼他早日归来。
赏析：通过对时间的描绘，表达了诗人对友人归来的强烈期盼及对未来的不确定感。
《怀胡长沙》不仅是一首表达离愁别绪的诗歌，更是一种情感与自然景观交融的艺术体现。皇甫汸通过细腻的语言和丰富的意象，展示了深厚的情感和对友人的深切关怀。这首诗不仅展现了作者高超的艺术造诣，也为读者提供了一种深入理解古人情感世界的独特视角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。