滏流春滚滚，与子暮乘槎。
解缆生风雨，停杯感岁华。
河阳聊种树，上苑忆看花。
他日相思泪，题书寄省鸦。
【注释】
滏：水名。
寇广平：地名，在今山西盂县。
解缆生风雨：系好船缆后，就刮起了狂风和大雨。
河阳：地名，在今河南孟县。
上苑：即“御苑”，是帝王园林。
他日：将来，指未来的日子。
省鸦：书信的代称。
【赏析】
这是一首送别诗。首句写诗人邀请唐兵曹到滏流春滚滚的河边乘舟同游，共度美好时光。第二句写诗人与友人暮夜乘舟而去。第三、四句写诗人临行之际，感慨人生易老，岁月不居，停杯以感时序之变，生离死别的悲怆之情油然而生。末两句写诗人对友人的眷恋之情和对离别时的相思之情，表达了作者对友人的深情厚意。全诗情真意切，感人至深。
【译文】
滏流春水滚滚，与你暮夜乘着船儿。
解缆后风雨交加，停杯时感叹年华易逝。
在河阳聊种杨柳树，在上苑怀念看牡丹花。
将来相思泪水落，题书寄给远方的信使。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。