邑少弦歌惟戍鼓,村无烟火只渔灯。
吴趋彩艳闽珠灿,一样思归两未能。

【解析】

题干要求赏析,所以先对这首诗逐句释义。

“邑少弦歌惟戍鼓”,意思是:乡里很少有弹琴唱歌的人,只有战鼓声。邑,乡里。弦,琴。

“村无烟火只渔灯”,意思是:村庄没有炊烟,只有渔船上点亮了渔灯。

“吴趋彩艳闽珠灿”,意思是:吴地的妇女穿着艳丽的服饰,闽地的女子佩戴着璀璨的珠宝。

“一样思归两未能”,意思是:虽然都想着回家,可是都不能回来。

【答案】

安平元夕

邑少弦歌惟戍鼓,村无烟火只渔灯。

吴趋彩艳闽珠灿,一样思归两未能。

注释译文赏析:

安平元夕:指元宵节。

邑少弦歌惟戍鼓,村无烟火只渔灯。

乡里很少有弹琴唱歌的人,只有战鼓声。

邑少弦歌惟戍鼓:邑,乡里;弦,琴;歌,唱歌;戍鼓,军鼓。

村无烟火只渔灯。

村庄没有炊烟,只有渔船上点亮了渔灯。

吴趋彩艳闽珠灿:吴地的妇女穿着艳丽的服饰,闽地的女子佩戴着璀璨的珠宝。

吴趋彩艳闽珠灿:吴地的妇女穿着艳丽的服饰,闽地的女子佩戴着璀璨的珠宝。

一样思归两未能:虽然都想着回家,可是都不能回来。

一样思归两未能:虽然都想着回家,可是都不能回来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。