风吹芳树已凋残，却放清晖入画阑。
莫道金闺常自暖，夜深翻似玉门寒。
《寒夜曲四首和子安兄》的诗句及其翻译，以及必要的关键词注释如下：
风吹芳树已凋残，却放清晖入画阑。莫道金闺常自暖，夜深翻似玉门寒。
译文：
寒风中吹落了芬芳的树叶，但月光依旧清澈明亮。不要说金马门常常自己温暖，深夜反而像玉门关一样寒冷。
注释：
- 风吹芳树：形容秋天风吹过树叶，使原本芬芳的树木变得凋零。
- 却放清晖：月光如洗净的微光，洒在窗栏之上。
- 画阑：形容窗户旁的栏杆如同绘画一般美丽。
- 莫道：不要说/别以为；表示反问的语气。
- 金闺：代指豪华富丽的内室或皇宫。
- 常自暖：经常是温暖的。
- 夜深：深夜时分。
- 翻似：竟然像。
- 玉门关：古代边塞关口，位于今甘肃敦煌一带，这里用作比喻深夜的寒冷。
这首诗通过对自然景色的描绘，传达了一种冷寂、清远的情怀。同时，诗人通过对比夜晚的寒冷与金闺的温暖，暗示了现实与理想之间的反差及内心的矛盾感受。
《寒夜曲四首和子安兄》不仅是对自然景象的描写，也反映了诗人的内心世界和对生活的态度。通过对诗句的逐字解释和赏析，可以更好地理解这首诗所蕴含的深层意义及其艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。