劳劳曾可似闲闲，日月携书到处看。
好是薰风惬人意，时来林下整衣冠。

【解析】

“劳劳”指忙碌，“闲闲”指悠闲。“日月携书到处看”的意思是说，我像太阳和月亮一样带着书到处行走。“好是薰风惬人意”的意思是说，最美好的是那温暖的春风让人感觉舒适惬意。

【答案】

译文：我忙碌得就像太阳和月亮一样，到处都携带着书籍，我享受着这美好的生活。

赏析：“又读书林闲”一句，点明自己是在读书之余才到林下散步的。“又”，副词，又；“读

书林”，指读书的地方，这里泛指书房。“闲”，“闲暇”的“闲”。此句言自己虽然在读书之余才到林下散步，但是也

是闲适、愉悦的。

“劳劳曾可似闲闲”“闲闲”，闲适、愉悦的样子。“曾”，同“正”。两句大意为：我的忙碌也如同

闲适一般。

三、四句写自己的悠闲与愉快。“日月携书到处看”，意思是说，我如同太阳和月亮一样带着书到处行走，

随时都能阅读。“时来林下整衣冠”，意思是说，最美好的是那温暖的春风让人感觉舒适惬意。

“薰风”“人意”，都是形容春风的美好。全诗以“又读书林闲”领起，然后分述自己的忙碌、闲适、愉悦。

以“好是”收尾，总结全文，表达了诗人的闲适之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。