数仞师门力学真,明乎庶物察人伦。
芳塘活水今犹昔,喜际龙潭复有人。
【解析】
这是一首七言律诗。前四句写自己对师门之学的领悟,后两句表达与吴先生再次相见的喜悦之情。
“数仞师门力学真”,意思是说学习老师(指王安石)的学问很认真、很刻苦。这几句是说自己从老师那里学到的东西很多,并且自己也很用功。
“明乎庶物察人伦”,意思是说对万物和人伦关系有深刻的认识。“庶物”,泛指万物;“人伦”即人与人之间的关系。这一句的意思是说,对万物和人与人之间的关系有深刻的理解。这句诗表达了诗人对自然规律的认识。
“芳塘活水今犹昔,喜际龙潭复有人”,意思是说芳塘的水依然像从前一样流动,而我又有幸遇到了像吴先生这样的人。“芳塘活水”指的是王安石所创建的丰州学舍的“学舍”中的水源。这一句的意思是说,我像从前一样在这个地方学习,又遇到像吴先生这样的人。这两句诗表达了诗人对老师的崇敬之情。
【答案】
译文:
我跟随王安石学习,学习得很认真刻苦。我对万物和人与人之间的关系有深刻的理解。芳塘的水依然象从前一样流动,
而我又有幸遇到了像吴先生这样的人。
赏析:
此诗首联以“力学”、“明物”二字点题,表现了作者对王安石学识渊博、思想高深的敬仰。颔联则承上启下,既
是对前面“力学”、“明物”二字的进一步阐释,又为颈联中“复有人”作了铺垫。尾联紧承上文,表达了作者对恩师的感激之情。