支遁长松见者稀，松边刚试薜萝衣。
随来独鹤相依久，几度开笼不肯飞。
《山居杂兴》之支遁长松见者稀
胡梅的《山居杂兴·支遁长松见者稀》以其独特的视角和深邃的意境，将读者带入一个宁静而深远的自然世界中。诗中描绘了支遁所见到的长松下，只有寥寥数人能窥见其真容，更显其孤高。诗人在此地刚试薜萝衣，形象地表达了他对于隐逸生活的向往和尝试。独鹤相依久，几度开笼不肯飞，这鹤的存在不仅是自然界中的一抹风景，也象征着诗人与世无争的高洁志向。
此诗的翻译采用了较为忠实的方式，力求保留原诗的意象与情感，同时让现代汉语读者能够理解诗意的精髓。“支遁”是南朝宋时期著名的僧人，他的诗歌多以佛教思想为主题，反映了他对人生的深刻思考。“支遁长松见者稀”，“见者稀”表达了长松虽常见但真正能被看见的人并不多，暗示了世间繁华背后隐藏的真实。“松边刚试薜萝衣”，诗人在此试穿薜萝衣，意指一种简朴的生活态度，也是对隐逸生活的一种追求。
“随来独鹤相依久，几度开笼不肯飞”，独鹤与诗人之间建立了深厚的情感联系，仿佛它们已不仅仅是动物，而是成为了诗人生命中不可分割的一部分。“几度开笼不肯飞”，则揭示了这种情感的复杂性。一方面，鹤似乎渴望自由、不愿受束缚；另一方面，它又依赖着诗人给予的保护和关爱。这种相互依存的关系，既是自然的法则，也是人生的一种隐喻。
我们不仅能感受到古人对于自然美的热爱，还能从中体会到那份超脱世俗、寻求心灵寄托的高洁情怀。胡梅以其细腻的笔触，为我们勾勒出一幅宁静而深邃的自然画卷，让人在阅读中既感受到了历史的智慧，也获得了心灵的慰藉。这首诗不仅是对自然景观的描绘，更是对人生哲理的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。