道人近住支公古松下，梦与支公臂常把。所谈惟有《秋水篇》，所见即是当年马。
将醒未醒闻马嘶，枕席才离眼复迷。来参法席谈奇梦，影乱朝霞众已齐。
天花几散莲花顶，师即支公师未省。丹青老手乏神通，难画松间梦时景。
日暮辞归乏笋舆，松花满脚路忘迂。负来斗粟施香积，此是贫家明月珠。
秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲楞严
道人近住支公古松下，梦与支公臂常把。
所谈惟有《秋水篇》，所见即是当年马。
将醒未醒闻马嘶，枕席才离眼复迷。
来参法席谈奇梦，影乱朝霞众已齐。
【注释】：
- 道人近住：道人，指支道林。近住，接近居住。
- 支公古松：支道林在庐山东林寺的古松下居住，这棵古松是庐山名胜之一。
- 臂常把：手经常握着。
- 《秋水》篇：指《庄子·外物》中的《秋水》篇，讲述了庄子和惠子的对话。
- 马：指庄子。
- 将醒未醒闻马嘶：即将醒来时听到了马的叫声。
- 枕席才离眼复迷：刚刚醒来，又陷入了梦境。
- 来参法席：来访佛教寺院，参加法会。
- 奇梦：奇异的梦境。
- 影乱朝霞众已齐：影子在早晨的阳光下混乱了。
- 天花几散莲花顶：天上的花朵几乎要散落到莲花顶上。
- 师即支公师未省：师父就是支道林的老师，但老师并不理解。
- 丹青老手乏神通：丹青老手，指绘画技艺高超的老画家。乏神通，缺乏施展画技的能力。
- 难画松间梦时景：很难画出梦时的情景。
- 日暮辞归乏笋舆：太阳落山时辞别回家，没有带笋做的小车（用来载东西）。
- 松花满脚路忘迂：路上沾满了松花，忘记了回家的路。
- 负来斗粟施香积：用斗谷（古代容量单位）来施舍给僧人做香油的钱。
- 此是贫家明月珠：这就是贫穷人家中的明珠。
译文：
道人最近住在庐山东林寺那棵古松下，我梦见自己常常和支道林的手相握。我所谈论的都是《庄子·外物》中的《秋水》篇，所看到的都是庄子当年骑的那匹马。
即将醒来时听到了马的叫声，刚醒来就又回到了梦境中。我来到佛寺参加法会，谈到了一个奇异的梦境，其他弟子都已经集合好了。
天上的花朵几乎要散落到莲花顶上，我的师父就是支道林的老师，但他并不懂这个。绘画老手也缺少施展画技的能力，很难画出梦时的情景。
太阳落山时辞别回家，没带笋做的小车（用来载东西）；路上沾满了松花，忘记了回家的路。用斗谷来施舍给僧人做香油的钱，这就是贫穷人家中的明珠。
赏析：《秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲楞严》是唐代诗人李群玉的作品。这首诗描绘了作者在梦中与支道林交谈的情景，以及他听到马嘶声和看到梦时的情景。诗中运用了大量的典故和意象，表达了作者对禅宗思想的理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。