上之回，自回中。陇山晴，秋云空。上之回，自终南。罢期门，调云骖。
上之回，自岱宫。带三观，盘六龙。上之回，自汾河。泛楼船，横棹歌。
上之回，自灊岳。射赤蛟，导神雀。上之回，自大宛。驾龙驹，飞凤幰。
居九重，垂衣裳。一人端拱，千祀无疆。
《乐府杂曲鼓吹曲辞》是汉魏时期乐府诗的统称。它包括汉魏时乐府采集、整理、创作而成的歌曲，以及汉代乐府民歌和魏代文人拟作的诗篇。其中《上之回》这首诗出自汉乐府《相和歌辞》。
译文：
登上华山的最高峰，从回望中看到远处的群山。陇山上秋高气爽，天空晴朗无云。登上华山的最高峰，从终南山下来。停止观看美景后，调教着云驾的马儿。
登上华山的最高峰，从岱宫出发。佩戴三颗珠子，绕着六条龙。登上华山的最高峰，从汾河出发。乘船泛水，歌声横飞。
登上华山的最高峰，从灊岳出发。射杀赤色的蛟龙，指引神雀飞翔。登上华山的最高峰，从大宛出发。驾驭着龙驹，飞腾着凤旗。
居住在九重天的宫殿里，穿着衣裳。一个帝王端坐于帝座，千世万代都不会有尽头。
注释：
- 上之回：登上高处，回到原来的地方。
- 自回中：从回望中看到远处的群山。
- 陇山晴：陇山（今甘肃省东部）天气晴朗，秋高气爽。
- 秋云空：秋天的天空空旷，没有云彩。
- 期门：汉代皇宫门名。
- 罢：停止。
- 终南：终南山，在今陕西省境内。
- 调云骖：调教着云驾的马儿。
- 岱宫：泰山宫，在今山东省泰安市。
- 三观：三颗珠子。
- 盘六龙：绕着六条龙。
- 汾河：汾水，发源于山西宁武县，流经太原市，至晋源区注入晋阳城北，古称“晋阳”，即今天的太原市。
- 泛楼船：乘船泛水。
- 横棹歌：横着桨划水，唱歌。
- 灊岳：灊山，在今安徽省霍山县。
- 射赤蛟：射杀赤色的蛟龙。
- 导神雀：指引神雀飞翔。
- 大宛：大宛国，西汉时的西域国，在今新疆西部塔里木盆地东部。
- 驾龙驹：驾驭着龙驹。
- 飞凤幰：飞腾着凤旗。
- 居九重：居住在九重天的宫殿里。
- 垂衣裳：穿着衣裳。
- 端拱：端坐。
- 千祀：千秋万代。
赏析：
《上之回》是一首描写登华山景色的诗歌。诗人描绘了从不同角度看到的华山美景，如站在高处眺望远处的群山，以及从不同地点欣赏华山的壮丽景色等。整首诗语言优美，意境深远，展现了华山的雄伟壮观之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。