小艇出横塘,西山晓气苍。
水车辛苦妇,山轿冶游郎。
麦响家家碓,茶提处处筐。
吴中好风景,最好是农桑。
暮春山行
小艇出横塘,西山晓气苍。
水车辛苦妇,山轿冶游郎。
麦响家家碓,茶提处处筐。
吴中好风景,最好是农桑。
翻译:
在春天的傍晚,我乘着小船离开了宁静的横塘,远处的西山上笼罩着淡淡的晨雾,显得苍翠欲滴。
那些辛勤劳作的水车妇人们,她们在田间劳作的身影,显得那么坚毅而美丽;那些乘坐山轿出游的男子们,他们的欢声笑语,仿佛是春天最美的乐章。
田野里,麦穗儿在轻轻摇曳,发出沙沙的声音,那是农家女人们在忙着舂米;茶叶被采摘下来,被装进竹筐,准备送往市集去卖钱。
这里的风景如画,尤其是那里的农田景色更是美不胜收。