薄宦将三载，高情有二君。
天涯漫萍梗，雨下忆兰熏。
四海习凿齿，千年扬子云。
东邻无百室，犹自叹离群。
雨窗有怀连韦二博士
薄宦将三载，高情有二君。
天涯漫萍梗，雨下忆兰熏。
四海习凿齿，千年扬子云。
东邻无百室，犹自叹离群。
译文与注释
翻译：
在雨中，我怀念连韦两位学者，他们高洁的情操让我敬仰。我就像飘泊无根的浮萍，在风雨中摇曳；每当雨水洒落，我就想起那清新的香气。我不禁感慨，虽然世界很大，却如同四海一样辽阔，而那些像扬雄和司马相如这样才华横溢的人，他们的名声却能流传千古。相比之下，我的邻居只有几户人家，但即便如此，我仍感叹自己的孤独。
注释：
- 薄宦：指仕途不顺或官位不高。
- 高情：高尚的情感或品格。
- 天涯：比喻远离故乡或他乡。
- 漫：随意、无目的地。
- 萍梗：漂浮不定的浮萍和木梗，比喻漂泊不定的生活状态。
- 兰熏：兰花的香味，这里用来象征文人雅士的高洁品格。
- 习凿齿：东汉末年的文学家和史学家。
- 扬子云：扬雄，西汉时期的著名文学家、哲学家。
- 东邻：作者自指，暗示自己的处境。
- 无百室：形容家境贫寒，只有几户人家。
赏析
这首诗是祝允明创作的五言律诗，通过细腻的情感和生动的描绘，展现了诗人对朋友的怀念之情以及对人生境遇的深刻感悟。
诗中“薄宦将三载”，表达了诗人在官场上的短暂经历和不如意，“高情有二君”则透露出他对两位好友的深厚感情。接着，诗人将自然景象与自身情感紧密相连，用“天涯漫萍梗”形容自己漂泊不定的生活，用“雨下忆兰熏”表达了对友人美好品质的回忆。
最后两句“四海习凿齿，千年扬子云”，诗人以历史人物扬雄和司马相视为比，强调了知识传承的重要性和对友情的珍视。结尾的“东邻无百室，犹自叹离群”更是点明了诗人因志趣相投而结缘的朋友，即使身处异乡，也难以割舍这份深情厚谊。整首诗语言简练而富有情感，通过对自然景物的描写来烘托内心世界，展现了诗人对友情的执着追求和对生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。