与尔为中表，嗟予多别离。
称觞看雁翥，迁木指莺期。
杖策时当过，停云不用思。
加餐更相祝，行复入京师。
【注】汤弟：指贺若弼。迁居：移居。尔：你。为中表：你是我的外甥或表弟。嗟予多别离：叹息我俩分离太多，不能常常聚首。称觞：举杯。看雁翥（zhù）：看大雁高飞。翥，鸟飞翔的样子。迁木：迁移的树木。莺期：黄鹂的归期。杖策：手执拐杖。时当过：时常经过。停云：停留的云彩。不用思：不需要思念。加餐：多加些饮食。更相祝：互相祝愿。行复入京师：将要再进入京城。
译文
你们与我都是亲戚，只是我与你们离别太频繁了，真让我感到悲伤，感叹！
我们举起酒杯来喝酒，看着大雁高高飞翔，迁徙的树木也指向春天的黄鹂，它们将如期归来。
我们经常拄着拐杖经过，而那片云彩却一直停留在天空中。
我们还要多多保重身体，更加相互祝福，然后才能再进入京城。
赏析
这首七律，从结构上看，是一组对偶句，由四组相对的诗句构成。每组诗前两句是第一层，后两句是第二层，第四句和第五句又构成了第三层。
第一层：“与尔为中表”，是说你们是我的远亲，我是你们的近亲。“中表”一词，用得很巧妙，既说明两人关系亲近，又表示彼此之间有着血缘上的联系。
“嗟予多别离”，是说由于距离遥远，我们相见的机会太少了。“嗟乎”二字，既是感叹，也是自叹，表达了作者对远隔万里之别的无奈和悲慨。
第二层：“称觞看雁翥”，是说我们举起酒杯来饮酒，看着大雁在天空中高飞。“翥”字用得很好，它描绘出大雁展翅高飞的雄姿，让人感受到大自然的壮美。
“迁木指莺期”，则是说迁徙的树木已经指向了春天的黄鹂，它们将如期归来。这里的“迁木”指的是候鸟，它们每年都会按时迁徙，以寻找适合自己生存的地方。而“莺期”则是指春天的到来，象征着生命的复苏和新生。
第三层：“杖策时当过”，是说我们经常拄着拐杖经过那里。“杖策”指的是手杖和策马，这是古代人出行时常用的交通工具。而“时当过”则是指经常经过那里，表示我们之间的联系并不遥远。
“停云不用思”，则是说那片云彩一直停留在天空中，不需要思念。这里的“停云”指的是飘浮在空中的白云，它代表着自由和无拘无束。而“不用思”则是指不需要去思念，表示我们之间有了一种默契和理解。
最后一句“加餐更相祝”，则是说我们要更加珍惜相聚的时光，互相祝愿对方平安健康。这里的“加餐”指的是增加饮食，以示关心和照顾；而“更相祝”则是指更加互相祝福，表示我们对彼此的关爱之情永不停歇。
整首诗语言简练、意境深远，通过描写自然景色和人际交往，展现了作者对亲情的珍视和对友情的珍爱之情。同时，诗人运用了许多典故和象征手法，如“中表”、“称觞”、“迁木”等，使得整首诗更加富有文化内涵和艺术魅力。