六门车马簇飞埃，小垒依稀说旧台。
暇日暂迂羊傅驾，他年便是岘山隈。
勾吴于越千秋梦，范蠡西施一种才。
麋鹿绮罗都不见，紫烟终古锁荒苔。
【解析】
1．“六门”、“车马”两句，是写姑苏城。姑苏台在苏州城西北，故称“姑苏”。《越绝书》云：“吴阖闾城，姑苏台……台高三百丈。”“车马”，指姑苏台上的车马。“飞埃”，形容车马之多。“小垒”，指姑苏台下的小山。“说旧台”，指姑苏台上有当年吴王筑台时的遗迹。
2．“暇日暂迂羊傅驾”两句，是作者借古人之典抒怀。“暇日”，闲暇的好日子，这里指自己闲暇无事的时候。羊傅（羊昙），东晋名士，曾任吴兴太守，他任内曾游览姑苏台。羊傅死后，他的好友范泰写了一首吊诗：“西风起黄叶，孤飞一吊仙。犹悲江路远，为子一潸然。”范泰的吊诗，表达了诗人对羊傅的怀念之情。“羊傅驾”，即羊傅游姑苏台的故事。“岘山隈”，即岘山边。“岘山”，指汉末刘备曾登此山感慨而作《后出师表》。“他年”，即未来之意。“便是”，就是。“岘山隈”，指羊傅曾经游历的地方。
3．“勾吴于越千秋梦”两句，是作者借古人之典抒发对国家大业的忧虑和期望。“勾吴”，春秋时期吴国，又称吴国，是今江苏、浙江一带。“于越”，春秋时越国，今浙江、福建一带。“千”，多的意思。“千秋梦”，意谓千年来的愿望。“范蠡西施一种才”，范蠡，春秋末楚国人，辅佐越王勾践灭掉吴国；西施，春秋时越国美女。“一种才”，意指两人的才能不同。“勾吴于越”，句中用吴越代称国家。这一句是说：千年来，我们国家的愿望就是像范蠡和西施这样的贤臣辅佐君主，完成统一大业。
4．“麋鹿绮罗都不见”两句，是说现在姑苏台的景色荒凉冷落，连麋鹿、野鹿也不见了，只有满地的紫红色烟雾笼罩着荒草，一直延伸到天际。“紫烟”，指草木燃烧所散发出的气味。“终古锁荒苔”，意谓长年累月被烟火熏烤，使得荒草丛生。“紫烟”句中用紫烟比喻草木，“终古”即永远。
【答案】
次韵郡守胡公阅城登姑苏台
六门车马簇飞埃，小垒依稀说旧台。
暇日暂迂羊傅驾，他年便是岘山隈。
勾吴于越千秋梦，范蠡西施一种才。
麋鹿绮罗都不见，紫烟终古锁荒苔。
译文：
姑苏城的六个城门车来马往，尘土飞扬，姑苏台上的残迹依稀可辨。我闲适地来到姑苏台，就像范蠡那样游玩姑苏台。将来我也要像羊祜那样登上了岘山，为祖国献身。
姑苏台是吴国的遗址，也是越国的遗址，它见证了千百年来的历史变迁。范蠡和西施都是历史上的杰出人才，他们的才华横溢。如今姑苏台一片荒凉，连麋鹿和野鹿都没有了，只有那紫红色的烟雾笼罩着荒芜的草场，一直延伸到天边。
赏析：
这是一首七言律诗。前四句是写姑苏城，后四句是写自己的感慨与希望。首联“六门车马簇飞埃，小垒依稀说旧台”二句，描写了姑苏城的繁华景象和昔日的辉煌，以及诗人对历史的回忆和感慨。颔联“暇日暂迂羊傅驾，他年便是岘山隈”二句，通过诗人自己的经历和想象，表达了诗人对范蠡和羊祜这两位历史人物的崇敬之情。颈联“勾吴于越千秋梦，范蠡西施一种才”二句，通过对勾吴和越国历史的回顾，赞美了他们两位历史人物的伟大贡献。尾联“麋鹿绮罗都不见，紫烟终古锁荒苔”二句，以景结情，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期待。
全诗意境宏大深远，语言简练明快，情感深沉热烈。通过对古代历史人物的缅怀和赞颂，表达了诗人对国家的热爱和对民族复兴的期望。