初从分部谒巾冠，便略形骸露肺肝。
东有珣琪南有箭，紫为鸑鷟碧为鸾。
关讥尽道能经国，王佐何曾务守官。
下对苍生上天子，知公心事浩漫漫。
【诗句释义】
赠分司钞关于户部：这是说，你即将被派往户部任职（户部是掌管钱粮的部门）。
初从分部谒巾冠：最初从分司开始做官（分司，即郎中、员外郎等低级官员）。
便略形骸露肺肝：就脱下官服，露出真面目（形骸，指身体；心肝，指内心）。
东有珣琪南有箭，紫为鸑鷟碧为鸾：东南方向有美玉（指王公贵族），南方有好弓，用紫色的箭（指皇帝的亲信或心腹大臣）。
关讥尽道能经国，王佐何曾务守官：有人讥讽你，说你能够治理国家，而像你一样辅佐帝王的臣子（王佐）从来没有只知守职而不关心国家的。
下对苍生上天子：你将直接面对老百姓（苍生，百姓）；而皇上，则是最高统治者。
知公心事浩漫漫：我知道你的心思（浩渺，广大无边），但前途茫茫，不可限量。
【译文】
您刚从分司开始做官，脱下了官服，露出了真面目。东南方有美玉（指王公贵族），南方有好弓，用紫色的箭。有人讥讽您，说您能够治理国家，而像您一样辅佐帝王的臣子从来没有只知守职而不关心国家的。您将直接面对老百姓，而皇上，则是最高统治者。我知道您的心思，但前途茫茫，不可限量。
【赏析】
此诗是一首赠别诗。作者通过描绘友人将要出任户部官职时的情景，抒发了对其才华与志向的赞赏之情和对自己将来的无限感慨。
诗的开头两句：“赠分司钞关于户部”，点明了朋友将要出任的官职。“初从分部谒巾冠”，描绘了朋友初入仕途时的形象，既表现了他初出茅庐的谦卑谨慎，也表现出他对未来的期待和对现状的满足。接下来两句：“便略形骸露肺肝”，则进一步描绘了朋友在官场上的表现。他没有拘泥于形式，而是真诚地对待自己的工作和同事，这种精神令人钦佩。
第三句“东有珣琪南有箭，紫为鸑鷟碧为鸾。”则是对朋友未来的一种美好祝愿。这里，“东”和“南”分别代表了东方和南方，象征着朋友将在未来的政治舞台上取得卓越的成就。“珣琪”和“鸑鷟”，都是珍贵的宝石名；“箭”和“鸾”，则分别象征着弓箭和凤凰鸟。这些词汇都寓意着朋友将拥有高贵的品质和辉煌的未来。
第四句“关讥尽道能经国，王佐何曾务守官。”则进一步表达了对朋友的期望和祝愿。在这里，“关讥尽道能经国”意味着所有人都称赞你有能力治理国家，而“王佐何曾务守官”则暗示着你不必过分担心自己的地位和权力问题。这里的“王佐”，原指辅弼君王的重臣，后来泛指辅助君主的贤才，这里用来比喻朋友的才华和智慧。
最后一句“下对苍生上天子，知公心事浩漫漫”，则是对朋友的祝福和鼓励。这句话表达了对他即将面临的挑战和机遇的肯定。他即将面对的将是无数普通百姓，他将有机会为国家做出更大的贡献。然而，他也将面临许多困难和挑战，但他的心志远大，胸怀壮志，不会因此而退缩。
整首诗通过对友人未来的美好祝愿和对自己的激励，展现了诗人对友人的深深期许和对自己未来的坚定信念。同时，这首诗也表达了诗人对官场生活的深刻理解，以及他对人生哲理的独特见解。