一时青眼中容我,十里黄尘外送君。
坦率自怜犹宋玉,咄嗟闻共说刘蕡。
袖头三尺秋潭水,口底千章夏岭云。
今岁南游计应遂,升山相访幸相分。
【解析】
此诗是作者送施邦直归吴兴,并赠以诗作。全诗四联,每联皆由两行组成,前一行是诗句,后一行是译文。“都门”、“吴兴”都是地点名词,“施邦直”是人名。“青眼”“黄尘”“宋玉”“刘蕡”都是典故名词。“袖头三尺秋潭水”、“口底千章夏岭云”是写景,“今岁南游计应遂,升山相访幸相分”为抒情。第一联的注释中“容我”“外送”表明施邦直对自己很器重;第二联中用“犹宋玉”和“刘蕡”表明诗人自感才疏学浅;第三联用“袖头三尺秋潭水”、“口底千章夏岭云”表明自己对施邦直的敬仰;第四联则表明诗人对这次相聚的欣喜。
【答案】
①一时:指一瞬之间。
②容我:接纳我。
③十里:形容距离远。
④黄尘外:在黄尘土飞扬的途中。
⑤宋玉:战国时期楚辞作家宋玉,因悲秋而作《九辩》等作品,后世常用“宋玉”代指悲秋的人。
⑥刘蕡:唐代谏官,曾直言劝谏宪宗,被贬岭南。
⑦袖头三尺:比喻自己的胸怀宽大。
⑧口底千章:形容说话滔滔不绝。
⑨夏岭:指江西庐山,因为夏季山上多云,所以叫夏岭。
⑩南游计应遂:你这次南游的计划应该能够顺利实现。
⑪升山:指庐山,相传周武王时有凤凰栖息于庐山之巅,故有“升山”之说。
这里指分别的时刻到了。