霜力棱棱酒力禁，卧游终日似登临。
青山不负谢公操，黄菊颇知陶令心。
清觞细茗成宾主，短发长风自古今。
晚步从君聊戏马，乱峰深处一猿吟。
【注释】
- 霜力：指霜冷的天气。棱棱：形容霜白，如棱角分明。酒力：指酒劲。禁：制止。
- 卧游：指在卧榻上游览。终日：整天。似登临：好像登上高山之巅一样。
- 青山：这里泛指青山。谢公：东晋诗人、文学家谢安。操行高洁，为世所称道。谢公：代指高尚的品格或情操。
- 黄菊：秋天开放的菊花。陶令：陶渊明，东晋大诗人。心：指心境、情怀。
- 清觞（shāng商）：指清澈的美酒。细茗：指泡好后清香扑鼻的好茶。宾主：主人和客人。
- 短发：指年岁已高的头发变白了。长风：指强劲的秋风。自古今：指从古到今。
- 晚步：傍晚散步。聊戏马：姑且以骑马为游戏。乱峰：参差不齐的山峰。猿吟：猿猴的叫声。
【译文】
霜冷逼人，却阻挡不了我饮酒的兴致；整天躺在床上，就像登上高山之巅那样畅快。
青山不辜负高尚的品德，如同谢安一样有气节；黄色的菊花很懂得陶渊明的情怀。
清美可口的饮料加上香浓的茶饮，使我成为主人，也成为客人；白发随风飘动，像从古代一直延续到现在。
傍晚时分漫步在山中，只是姑且以骑马游戏而已；那乱石丛中的深处，传来一声猿啼。
【赏析】
此诗是作者与友人孙二同饮时所作。“霜力棱棱酒力禁”，写诗人在秋霜中饮酒，寒气逼人，但却挡不住他的豪兴，他一边饮酒，一边欣赏着大自然的美好风光，真是惬意极了。“青山不负谢公操”，这两句诗表达了诗人对谢安的仰慕之情。谢安是东晋时期的一位名士，以其高尚的品行和超逸的才华著称于世。在这里，作者把谢安比作青山，意在表明自己有着和他一样的崇高品德。“黄菊颇知陶令心”，这句诗表达了诗人对陶渊明的敬仰之情。陶渊明是东晋末期杰出的诗人，以淡泊名利、归隐田园而闻名于世。这里的“黄菊”指的是秋天开放的黄色菊花，象征着陶渊明的人品。诗人用“颇知”一词，表达了自己对陶渊明的理解和认同。接下来四句，诗人进一步描绘了自己饮酒时的情景。“清觞细茗成宾主”，诗人在与朋友一起品尝美酒时，也不忘品味一杯清香四溢的茶，这样的场景显得十分和谐。“短发长风自古今”，诗人感叹自己的年纪已经大了，但风采依然如旧，这种自信和洒脱让人感到十分欣慰。“晚步从君聊戏马”，最后一句诗人邀请朋友一同在山中漫步，以骑马游戏为乐，这种轻松愉快的氛围也让人心旷神怡。总的来说，这首诗通过对自然景物和人生境遇的描写，展现了作者豁达乐观的人生态度和高尚的人格魅力。