非缘望远上秦楼，杨柳依依翠陌头。
画就远山调锦瑟，最怜夫婿不封侯。
这首诗的原文应该是“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”这首诗出自唐代诗人刘禹锡的作品《竹枝词二首·其一》。
下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 柳树青青江水平，听说你在江上唱着歌。
- “柳树青青”描述的是春天的景象，柳树新绿，生机盎然。”江水平”则描绘了江水的宁静、清澈，映衬着岸上的景物。”唱着歌”指的是男子在江边歌唱，可能是为了吸引女子的注意。
- 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
- “东边日出西边雨”形象地描述了天气的变化多端，既有阳光普照，又有细雨纷飞。这里运用了对比手法，表达了时间的流转无常，以及世事的多变。”道是无晴却有晴”则是说虽然天气看似阴沉，但实际上并非如此，反而有一种出人意料的美。
译文：杨柳青青江水平，听说你在江上唱着歌。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
赏析：这首诗通过简洁的语言，生动地描绘出了一幅江南春日的画面。诗中的女子在江边听到男子的歌声，被深深吸引。而男子则以自己的歌声回应着女子，展现了他们之间的情感交流。同时，诗中的天气变化和意外之美，也给读者带来了丰富的想象空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。