昔受皇灵命,结此轩奇姿。
一从辞铏璞,雅负遂参差。
英光没腾越,皓素变为缁。
兹辰起遥想,椎凿倘还施。
但恐时日促,璋琥竟无期。
乃知万物贵,治琢当及时。

【注释】

  1. 昔,往日。皇灵,皇帝的神灵。命,命运。2. 轩奇姿:指高超的才气,不凡的风度。3. 辞,放弃。铏璞,古代用来磨刀石,这里指磨掉锋芒。4. 雅负,才能出众。遂,于是,就。参差:参差不齐。5. 腾越:超越、飞升。6. 皓素,白绢。变缁,染成黑色。7. 兹,这个。辰,时光。8. 椎凿:凿,凿子。倘:如果。9. 时日:时间,光阴。10. 璋琥:玉器名。11. 治琢:加工雕琢。当:应当。12. 贵:珍视。13. 治:治理,整治。
    【赏析】
    此诗为诗人在仕途不如意之时所吟咏之作。首二句写其受皇恩而任高官。后四句则抒发其怀才不遇之慨。末二句以古玉比德,勉励自己要珍惜大好时光,勤于政事。全诗表达了作者对人生道路选择的深刻思考和积极进取的人生态度。
    【译文】
    昔日接受皇帝的圣旨,结庐于此轩窗独异。自从离开官场弃绝尘俗,才华横溢便不再平庸无奇。才华光芒已超越常人,洁白的绢帛也变得黝黑。此时想起当年远游,是否还能像当年那样凿岩取石?只怕岁月匆匆流逝,美好时光终将一去不复返。如今方知世间万物都值得珍贵,只有善于治理国家才能及时把握时机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。