大鲲本渊潜,化形亦天飞。
截鹤续凫胫,二物均为悲。
日月绕玄度,万象各有依。
天地会有终,修短同一归。
吾生向妍华,何惜此日衰。
有酒不解饮,而问彼从违。
《饮酒二十首》是唐代诗人陶渊明的作品,共二十首。这些诗作表达了陶渊明对自然、人生和宇宙的深刻感悟。以下是逐句释义、译文、关键词注释及赏析:
第1首
大鲲本渊潜,化形亦天飞。
截鹤续凫胫,二物均为悲。
释义与译文:
大鲲(指鲲鹏)原本在深渊中潜藏,一旦羽翼丰满,便化身为天空中的雄鹰。
截取鹤的腿来补兔的脚,两者都因失去原有而感到悲伤。
关键词注释:
- 大鲲:古代传说中的一种巨兽,这里指代巨大的鲲鹏。
- 渊潜:深潜于水底。
- 化形:变化形态,这里指羽化成鸟。
- 飞:飞翔,这里指自由翱翔于天际。
- 截鹤续凫胫:比喻徒劳无益的行为。
- 悲:伤感,悲哀。
第2首
日月绕玄度,万象各有依。
天地会有终,修短同一归。
释义与译文:
日月运行,遵循自然的规律;万物各有所依,都有其存在的道理。
天地有始有终,人的寿命也有长短,最终都会归于尘土。
关键词注释:
- 日月绕玄度:形容日月运行遵循自然的规律。
- 玄度:玄妙的境界。
- 万象:指世间万物。
- 修短:生命的长短,这里指寿命长短。
- 同一归:共同的结局或归宿。
第3首
吾生向妍华,何惜此日衰。
有酒不解饮,而问彼从违。
释义与译文:
我的生命正值青春年华,何须珍惜那些衰老的日子。
有酒却不饮用,却询问它的去向。
关键词注释:
- 妍华:美好而华丽的时光。
- 此日衰:指晚年或生命的晚期阶段。
- 不解饮:不饮酒。
- 彼从违:指酒或其他事物,此处可能指的是酒的去向或命运。
赏析
这组诗通过对比“大鲲”的自由翱翔和“截鹤续凫”的行为,表达了对自然法则的顺应和对生命短暂性的深刻认识。同时,通过对日月运行和万物存在的描述,展现了作者对宇宙秩序的敬畏之情。最后一首通过询问酒的去向,反映了诗人对生死无常和世事变迁的感慨。整组诗充满了哲理性,引人深思。