官囷旷空抽民米。富人削瘠贫人死。嗟嗟土牧亦劳只。
亦劳只，荒政难。吊吾民，嗟吾官。
【注释】
官囷：官府的粮仓。
九悯：九首诗，指《悯农》这首诗。
土牧：地方官员。
【赏析】
这是一首揭露封建统治者剥削农民的诗。全诗共分三句八字韵，每句押一平声韵。第一、二句为对仗句，第三句为独立句。
开头两句“九悯九首”，说明是九首诗。作者把九首诗的内容集中概括在下面两句之中。
“官囷”句，指出官府的粮仓里堆积着大量的粮食。“抽民米”，即从百姓身上搜刮来的米。“削瘠贫人死”，是说由于官府的剥削，使得农民生活十分贫困，以致有饿死的。这一句是揭露官府对农民的剥削。
“土牧”句，指出地方官吏也参与了这种剥削行为。因为地方官吏往往要向上级报告当地的灾情，如果上面要求他们上报丰收情况，他们就只好编造一些虚假的灾情来应付上级；同时，他们又往往要向老百姓催征苛税，使人民负担加重。所以“亦劳只”，既是对官府的指责，也是对人民的同情。
“亦劳只”，既表明了作者对封建统治者的不满情绪，又表现了作者对广大农民的深切关怀和同情。这一句是表达诗人对人民的关心和同情之情。
“吊吾民，嗟吾官。”这两句是诗人对当时政治腐败现象的控诉。
【译文】
官府的粮仓空无所有，却从百姓身上搜刮来的米，富人吃光了穷人吃死了，可怜那些当官的也很辛劳，他们难于赈济灾害。我哀叹我们的人民，我哀叹我们这些为官的人！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。