溪流浸茅字,短檐挂犁锄。
柔桑交午阴,幽禽时相呼。
稚子跨犊眠,梦归候朝餔。
稼翁释其劳,暂往携陶壶。
老妻督少妇,择茧停辟纑。
轻雨日日零,群苗尽怀苏。
【注释】
八咏:指汉班固《汉书》中八篇赞颂贤人的诗。
茅字:草屋。
犁锄:农具。短檐,低矮的屋顶。幽禽:隐士所居。时相呼:时时互相呼应。
稚子:幼童。跨:骑着。犊眠:小牛在槽边睡觉。
候朝餔(là):等待早饭。
稼翁:农民。释:放下。
携陶壶:带着酒壶。陶壶:陶瓷制的酒壶。
老妻:中年妇女。督:管理,监督。
群苗:禾苗。怀苏:得到灌溉而复苏。
【译文】
溪水浸润着茅屋上的“字”,矮檐挂着耕具;嫩桑叶交叠在一起,隐士时时发出声响;幼童骑着小牛在槽边睡觉,梦见归去看望父亲吃早饭;农夫放下手中的劳作,暂时拿着酒壶去饮酒。妻子督促年轻的妇人,挑选蚕茧,停止纺线,准备晒干。细雨日日落下,禾苗都得到灌溉,全部苏醒了。
【赏析】
这首诗是一首描写农村生活的田园诗,诗人通过写农村的日常生活来表现农民辛勤劳动的生活。
全诗共七句,每句五言,前六句为第一部分,最后一句为第二部分。第一部分写农家日常的劳动生活,如耕田、喂牛、纺织等,第二部分写农民休息时的娱乐活动,即饮茶、喝酒、谈玄说理。
从结构上来看,此诗以时间的变化来组织全诗,先写白天,后写夜晚。前半部分是白天的劳动,后半部分则是夜间休息和娱乐。这种写法,把劳动与休息、白天与黑夜、生产与消费有机地结合在一起,形成了一个循环往复的过程,充分体现了农民勤劳朴实的精神风貌。
此诗语言平实质朴,没有华丽词藻的修饰,但读来却清新自然,韵味十足。诗人善于用白描手法,描绘出农村生活中最真实的景象,让人仿佛身临其境,感受到农民辛勤劳动的快乐。此外,诗人还善于运用比喻和拟人手法,赋予景物以生命和情感,使诗歌更加生动有趣。